[问卦] 干你娘电视台翻译能不能先统一?

楼主: rei196 (棉花糖)   2022-02-24 17:25:27
想看一下乌俄新闻
打开了许久未看的电视
结果他妈的民视就是硬要跟别人不一样
别台都是写普丁(壹电视,年代,TVBS)
就你民视写浦葶
啊你写浦葶就算了
可是你的主播报的时候还是唸普丁
(我看刚才4点多时的报导)
现在是一个名字各自表述是吗?
干你娘的新闻台能不能翻译先自己统一一下?
请问这种译名不统一的情况可否跟NCC检举?
有没有卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com