PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] Vladimir Putin是怎翻成普丁的挂????????
楼主:
a1005100
(dab)
2022-02-22 23:30:59
要这样讲
台湾也一堆奇怪的翻译阿
linkin park = 林肯公园 变成 联合公园
我也不知道联合什么去了
"The Rock" Johnson = 石头/岩石 强森
如果要巨石应该是 Giant Rock Johnson
就台湾人翻英文的时候喜欢自己超译
继续阅读
[问卦] 德国会偷偷跟俄罗斯建交吗?
plzza0cats
[问卦] 中华民国连香港的人才都抢不到的八卦?
oftisa
[问卦] 为什么美国的垃圾食物会这么好吃?
dasuininder
[问卦] 台湾当年差点有核武 是真的还是造谣
newpasta
[问卦] 为什么薪资上涨伴随就是物价上涨呢?
k99t
[问卦] 下体撕裂伤都怎么办?
deeeplove
[问卦] 微中子超过光速
eachen
[问卦] 麦当劳点餐等了40分钟都没拿到?
MatheFuck
[问卦] 冷檬 球球 米线 大家喜欢那个
Blopress
[问卦] 共机这两天怎没绕台
summerdog
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com