虽然蛮长的 不过总结来说也就几点而已
第一乌克兰自古以来就是俄罗斯人 因为共产党的历史原因才分割出去
现在有人想回俄罗斯当然要支持
第二 靠俄罗斯输血让利养活乌克兰 乌克兰对俄罗斯的贸易比整个欧盟还多
第三 乌克兰政府反俄亲美搞分裂 数典忘祖妄想对抗俄罗斯 跑去抱北约大腿该死
第四 乌克兰政府执政很烂 都是靠以前俄罗斯人建设的 政府玩的是假民主 打压亲俄份子
第五 北约在乌克兰的军事活动威胁俄罗斯不能忍受 俄罗斯人要爱国要反击才对
第六 俄罗斯爱好和平保护人权 所以要派维和部队了
※ 引述《Abre (2)》之铭言:
: 我尽力翻了,翻错一些部分应该正常,但不至于影响文意。
: 我看了一下克林姆林宫,有英文跟俄文两个版本,两者文意有些微差异,
: 加上英文版本还没有公布全文,我翻译的是俄文版本
: *********************************
: 佛拉基米尔‧佛拉基尔米维奇‧普丁:
: 亲爱的俄罗斯公民、亲爱的朋友们!
: 我讲话的主题是乌克兰的事件以及为何它对我们和俄罗斯如此重要,
: 当然,我也在是在对乌克兰的同胞们讲话。
: 我将不得不详细的说明问题,现在情况非常严重。
: 顿巴斯的局势已经到了危急的严重阶段,我今天(透过电视谈话)直接与你们交谈,
: 不仅是为了解释正在发生的事情,而是为了告知而是为了告知你们(我)正在做出的决定,
: 以及朝政个方向的进一步措施。
: 我要再次强调,对俄罗斯来说,乌克兰不仅仅是一个邻国,
: 乌克兰是我们自己的历史、文化、精神不可分割的一部分,这些是我们的战友、亲人,
: 其中不仅有同事、朋友、前同事,还有亲人、血缘、亲情以及与我们有联系的人。
: 长期以来,生活在俄罗斯西南部土地上的人们都称自己是俄罗斯人与东正教基督徒,
: 在17世纪以前就是这样,而这些领土的一部分后来重新加入了俄罗斯,之后才重新统一。
: 在我们看来,这些我们一般都知道的事实是常识,尽管如此,
: 至少有必要对这个历史问题先说明清楚来了解今天所发生的事,
: 用以解释俄罗斯行动背后的动机以及我们要达成的目标。
: 所以,我要从这个事实出发,现代国家乌克兰完全是由俄罗斯创造的,更准确地说,
: 对于那些在基辅夺取并掌权的人,我们要求立即停止敌对行动。
: 否则,对可能继续流血的所有责任将完全由统治乌克兰领土的政客良心来承担。
: 在宣布今天做出的决定时,我对俄罗斯公民以及该国所有爱国力量的支持充满信心。