[问卦] 姓后面先加头衔再写名字是啥奇特文法?

楼主: chihchingho (野原)   2022-02-22 01:50:24
大家安安
肥宅我半夜加班看公文
可能是太晚想睡了看啥都烦
一堆公文的人名都写成“姓+头衔+名字”
我知道这是代表尊称
但是把别人的姓名拆掉中间放头衔,真的看得很烦
什么白经理嘉明、李董事长志明、张总裁春娇
英文中好像也不会叫成Joe President Biden…
把人家的姓名拆掉表示尊敬是什么奇特的想法?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com