Re: [爆卦] 英国女皇伊莉莎白二世确诊新冠病毒

楼主: tomdeng (花生TOM圆)   2022-02-20 20:27:33
※ 引述《remora (remora)》之铭言:
: ※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言:
: : 挺好奇的
: : 英国明明就只是王国
: : 一堆人就说什么英国女皇?
: : 王国的君主只能称王不是基本常识吗?
: : 怎么其它欧洲君主国就不会搞混?
: 在印度是非东印度公司掌控的殖民地时,英国国王都会有印度皇帝的头衔。这也是大英帝
: 国的来源,英国一直不是帝国,但是英国国王会兼任印度皇帝。所以才会被称为大英帝国
: 。而现在依然会有这种长期以来习惯误称为女皇。
: 不过最后一任印度皇帝是乔治六世,也就是现任女王的爸,女王本人一辈子没当过印度皇
: 帝。
乔治六世就是有口吃的那位
有部电影《The King's Speech》就是在讲这位国王
香港译《皇上无话儿》
中国大陆译《国王的演讲》
台湾译《王者之声:宣战时刻》
台湾的翻译片名就是有水准

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com