: ※ 引述《MEOWWW》之铭言
: : 干 就八个英文字母也会拼错
: : APP上面明明有斗大的八个字母
: : 广告无限洗脑放送也会听到最后面轻轻一声s
: : 但是我老是看到一堆人在最后面少加一个s
: : 是英文课都在睡觉被当掉还是老师整学期请假吗？
: : 看到就忍不住一阵龟懒趴火
: : 我现在在这里严正警告
: : 不要再让我发现谁Uber Eats 最后面少加一个s
: : 再让我看到一次给我试试看！
: : 另外
: : 关于APP要怎么唸我下次会再发一篇
: https://i.imgur.com/GNEQ3vR.jpg
: https://i.imgur.com/0IxxGI4.jpg
: https://i.imgur.com/FxqStBl.jpg
: https://i.imgur.com/VeRYxKE.jpg
: https://i.imgur.com/J16Jl2a.jpg
: 随便搜寻都有一堆人打错欸...
: 数量多到感到不可思议
: 已经不是单纯个案的问题了
: 到底是哪里出了错？
: 谁可以告诉我QQ
: 每次看到真的会强迫症发作...
:推 fireda: 日常会话的时候本来就会简化名词
:→ fireda: 反正语言就是听得懂就好
:→ fireda: 像是台北车站都会叫做北车一样
如果要拿台北车站举例的话，应该是变成“台北车ㄓ”才对。
:→ sky0158: 就跟王小明会叫成阿明是一样意思。谁管你
:→ sky0158: 有没有强迫证啊？不加S就不加S，不爽别用
:→ sky0158: 。
你要类比的话，应该是说把王小明叫成“小米”比较恰当。
如果你本来叫小明，但是被叫成小米，你会开心吗？==
不过楼上提到语言的简化让我有了新的想法，
最根本的原因是因为台湾人发不出s这个“刺”的声音吧？
有点类似日本人唸“柳橙汁”和“圣诞节”这样
这样想我有点释怀了
不过如果要拿日文出来救援的话
我还是比较能接受“吴伯毅”
Uber Eats 不加s根本就是把别人名字写错
很没礼貌啊....