※ 引述《kawazakiz2 (轮蛇)》之铭言：
: TVBS
: 编辑 蔡明亘 报导
: 发布时间：2022/02/14 11:52
: 最后更新时间：2022/02/14 11:52
: “你口的人是我”陆字幕躲审查　惊悚剧歪变谜片：更色了
: 大陆影视作品上架前都会经过层层审查关卡，若出现敏感字眼，可能马上就会被禁，因此
: 不少翻译人员都会想办法“避开地雷”。近日有大陆乡民发现，美国心理惊悚影集《双面
: 人魔（Hannibal）》中，对白里的“杀”字全变成“口”字，剧情瞬间色度破表歪楼成谜
: 片，笑翻众人。
不光大陆啦
现在一堆讲悬疑案的YT 杀 血 尸体都不敢讲了
都只敢用什么红色液体 离开人世 等等的词汇代替
黄标大法好
嘻嘻