[问卦] 俄罗斯到底在俄什么?

楼主: Borges (波波波波)   2022-02-14 15:33:23
俄罗斯 Russia
怎么念都应该是 罗-斯-亚
日本汉字也是写 露-西-亚 (著名的征露丸也是从这里来的)
根本没有俄俄俄俄俄俄的音
中国以前也称之为 罗-刹
同样没有俄
为什么中文要翻成“俄”罗斯呢?
多了一个俄俄俄俄俄俄到底有什么作用?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com