看一些支仔在讲到英文人名乃至于专有名词的时候，
很奇怪的会刻意使用洋泾浜英语，
例如jack，字幕上打杰克，
支仔不念英语发音的jack ，
也不唸中文译名的杰克，
而是阴阳怪气地唸“街可”，
且更神奇的是有时候还会同一个人名，
英文发音、中文译名发音、洋泾浜英语发音一直切换。
代表牠也不是不会唸英文发音、中文译名发音，
只是不知为何会切到洋泾浜英语。
我知道板上支仔很多，
有没有支仔出来替大家解释一下啊？