1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
大纪元记者林燕综合报导
3.完整新闻标题:
“人人可免费翻墙” 谷爱凌言论惹怒网民
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/OfBd1rs.jpg
2022年2月9日，在中国湖北武汉的瑞幸咖啡店，老百姓在代表中国参赛的自由式滑雪金牌
得主谷爱凌的代言模型旁喝咖啡。(Photo by Getty Images)
【大纪元2022年02月11日讯】（大纪元记者林燕综合报导）2月8日，有网民发现，冬奥金
牌得主、中国归化运动员谷爱凌在Instagram上为中共的网络防火墙辩护。她跟网民的对
话截图在墙内外均引发争论，一些墙内网民引用、评论该截图时遭遇了网络审查（呈现
404）。
谷爱凌一直因为激烈的亲中言论备受关注，中共国家媒体和公众对她获得金牌大加赞赏，
但民间却对她不了解14亿中国人的生活现实言论进行了热烈的讨论。
“为什么你可以使用Instagram，而大陆的数百万中国人却不能使用，”一位Instagram用
户在谷爱凌参加女子自由式滑雪大跳台比赛前跟她留言说。“为什么你作为一个中国公民
得到如此特殊的待遇。这不公平，你能为那些没有互联网自由的数百万中国人说句话吗？
”
Instagram在中国被封锁。
“任何人都可以在App Store上免费下载vpn。”谷爱凌迅速对网民的留言作出回应。
随后，有网民把谷爱凌的这句话，以及带有截图的评论发到微博上，转发近3000次后遭到
中共当局的删除。
网民认为，谷爱凌的回答与事实不符。苹果自2017年开始便被中国当局要求全面下架App
Store里的VPN服务，目前中国区域已有的“VPN”搜索结果，不但不免费，甚至还有翻墙
使用的安全风险（受到监管），并且个人用户使用VPN翻墙依然存在“违法风险”。
根据中国数字时代的存盘资料，仅2020年，浙江一个省因个人翻墙而被行政处罚的公开案
例就达到60余例。
部分微博用户对谷爱凌的评论感到愤怒，并引用了一句话：“何不食肉糜？”这句话来自
晋惠帝，天下灾荒的时候，有百姓饿死，晋惠帝不解问：“没有饭吃，他们为什么不吃肉
粥”，反映了他对饥民的轻率漠视和对他们困境的不理解。
“看来，我不是‘任何人’。使用VPN翻墙是违法的。而且根本就没有免费的！”一位微
博用户抨击道。
近年来，中国当局封锁了许多VPN服务，并惩罚使用VPN规避长城防火墙的中国公民，并将
一些人在中国互联网之外发表的言论定为犯罪。
在中共当局审查谷爱凌捍卫中国互联网自由的截图后，中国网民对此事的嘲讽更加深入。
“一个不能见光的国家，有什么好吹的？”一位微博用户质问道。
关于VPN接入的辩论凸显民间不认同中共标榜金牌运动员为民族英雄、进行的榜样宣传，
因为他们不相信中共官方的说法。民间为谷爱凌的冠军头衔喝彩，但认为，她的成就不仅
在于她的天赋、意志和上进心，还在于她的特权，她的这些特权跟普通中国人的生活现实
相差太远。
Protocol媒体报导说：“她（谷爱凌）巨大的天赋和感人的体育精神给全世界的粉丝留下
了深刻的印象，并为她赢得了与美国、中国和欧洲主要公司的20多份赞助合同。但这位滑
雪运动员基本上是在走钢丝。在美国，谷爱凌经常因为拒绝讨论政治或对中国的人权问题
发言而受到批评。在中国，许多人认为她是机会主义者而备受争议。”
谷爱凌在接受媒体采访时曾说过：“当我在美国时，我是美国人，但当我在中国时，我是
中国人。”
中国不承认双重国籍，根据《纽约时报》的报导，没有官方记录显示谷爱凌放弃了她的美
国公民身分。中国国内的传言猜测，谷爱凌实际上拥有双重国籍，是不受规则约束的例外
。
一位网民在微博上写到：“真的没办法和公主共情，看到的世界不一样，连羡慕也是不纯
粹的……她说literally free的时候是在大陆说的吗，可我所见的只有404。”
责任编辑：叶紫微#
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.epochtimes.com/b5/22/2/10/n13569266.htm
6.备注:
https://i.imgur.com/9UKOlwZ.jpg
根据奥林匹克宪章第41条的规定，谷爱凌必须是中国公民身分才能代表中国参赛。但是中
国国籍法第8条规定，中国公民不能“保留外国国籍”。
所以在中国可以双重国籍又具有中国公民身分的人，想翻墙肯定不是大问题