1.媒体来源:
科技新报
2.记者署名:
黄嬿
3.完整新闻标题:
没有游客，京都市长称十年内破产
4.完整新闻内文:
没有游客是一把双面刃，让当地人重拾宁静，也让许多仰赖旅游业的国家或城市财政不堪
一击，如日本京都，2019 年日本 3,100 万人次的海外旅客之中，就有 800 万人来到京
都。失去游客收入之后，京都政府表示十年内就会破产，但当地居民似乎习惯没有游客的
生活，现在不确定是否希望他们回来。
熬过一年成功举办奥运之后，日本政府设定一个雄心勃勃的目标，希望在 2030 年时一年
达到 6 千万游客。但如《the Guardian》所描述的，“经历两年世界上最严格的边境限
制之后，日本的旅游热潮似乎属于另一个时代”。
根据日本旅游局的数据，2021 年只有 245,900 名外国游客抵达日本，比疫情前水平下降
99.2%。来到京都的游客也大减 88%。现在在京都街上，充斥着国内游客以及校外教学的
学生，以往吸引游客的礼品店全空无一人。
京都市长去年发出警告，如果没有旅游收入，京都可能在十年内面临破产。京都本财政年
度的赤字徘徊在 4.4 亿美元左右，如果这种趋势继续下去，到 2025 年，年度赤字可能
达到 23 亿美元。京都市长被迫重组该市财政的计画，包括到 2025 年裁减 550 个工作
岗位，并减少社会援助，可节省 14 亿美元，他声称要防止中央政府像其他城市一样接管
这座城市。
由于京都的税收基础薄弱，因为 40% 的人口是学生或 65 岁以上的人，他们几乎不纳税
。寺庙和神社也免征财产税，而传统的木制联排别墅享有较低的税收，因此京都一直高度
仰赖游客支出。即使很多年轻人想在京都工作，但找不到好工作或事业，所以最后都被迫
搬到其他地方寻找工作。
其实京都一直在想办法活络商业机会。批评人士认为，京都应该放宽禁止建造高于 31 公
尺建筑物的建筑立法，在历史中心建筑物最高只能有 15 公尺。京都市议会议员则锁定京
都站周边地区，认为可能是一个可以开发并吸引新商业投资的地方。
但这些都无法一蹴可几，旅游收入仍然是大多京都人生活的泉源。一家出售京扇的店舖表
示过去两年顾客数量减少 60%，这家店在清水附近屹立一个世纪。店家表示对未来充满恐
惧，认为再过几年都不会恢复往昔。
尽管收入减少，但京都不是每一个居民都希望游客回来，很多人已经习惯没有外国游客的
生活。一家在京都经营咖啡馆的老板说，京都不是特别大的城市，所以太多外国游客对公
共交通等资源施加压力，他说“我的一部分真的希望他们回来，但我的另一部分喜欢和平
与安宁”。
日本的疫情正在升温，美国疾病控制和预防中心 (CDC) 7 日对非常高旅游风险名单增加
到近 135 个国家，包括日本。加上日本政府对疫情管制的态度一直很严格，很难像东南
亚国家在疫情未趋缓的情况下开放边境。缺少其他财源，古城的包袱就如历史沉重。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/2DK2MX
6.备注:
反观清零仔整天说国内旅游就够吃了