今日新闻 倪浩轩
大港开唱“说唱宇宙”一词遭出征 主办单位道歉了但没改
“大港开唱”自2006年起举办,已经成为高雄知名的在地音乐祭活动,不过日前主办单位
公布2022大港开唱的相关消息时,文案中的“说唱宇宙”一词的说唱二字,被认为是来自
中国的用法,引发台湾网友不满,留言灌爆主办单位脸书。大港开唱于昨(9)晚发表声
明,直言因疏忽未注意“说唱”这两个字近年的脉络,因而造成了误会。不过仍没有修改
文案,底下留言区持续被出征中。
大港开唱日前在脸书公布今年的演出资讯,海报上可以看到“大嘻哈时代”和“说唱宇宙
”等slogan,而在脸书文案上也写到“说唱宇宙 CypherVerse ,文字、书籍是带来灾难
的有害之物,你现在所见的宇宙,统治者是这样认为的。因为没有书籍,人们开始使用歌
曲,把文化、历史、文明发展过程,一一编织入词。说唱,是这里最重要的活动,迈出新
步、说出新词,是抵抗高压统治人民的匕首。”
不过由于“说唱”两字被认为是来自中国的说法,许多网友不满批评“说你个头啦”、“
说什么唱?想这文案的出来,我保证不打死你”、“嘻哈就嘻哈为啥要用说唱”。
对此,大港开唱于昨晚发表声明表示,“像人生一样,大港一路走来,亲像海涌,有起有
落,有挫折、也有成长。唯一不变的,是秉持着相信自由多元,与尊重彼此自主性的大港
精神。”
大港团队强调,感谢这段期间大家对大港的指教和提醒。对于未注意“说唱”这两个字近
年的脉络,“因而造成了误会,是我们疏忽。而在这过程中,我们也并未如外传所说受到
任何力量的渗透,在未来的用字上,我们会多加注意,再次感谢大家的提醒(鞠躬)。”
大唱团队最后表示,会继续为即将到来的大港努力筹备,“我们深知今年有许多不足之处
,每一位关心大港所给的建议和指教,我们都有听到有看见,所有希望大港更好的建议,
都会转化成为我们调整脚步、继续前进的养份。在未来的路上,还望各位继续给予我们建
议和指教,为了成为更好的大港,我们会继续努力。再次感谢大家。”
不过不领情的网友持续在底下出征,“文案也没改道歉是有用?”、“所以说唱不用改?
”、“讲得好像很有诚意说什么未来会改,阿怎么不现在就改?”
https://www.nownews.com/news/5711435