[问卦] 为什么只有白色恐怖没有东厂恐怖?

楼主: angmoobi (爱星)   2022-02-09 17:53:08
白色恐怖源于法语:Terreur blanche
来源有两个说法,但反正都是来自法国
通常意味着拥有政权的统治者,运用国家机器中的直接暴力手段,针对反抗现有体制的革命或革新势力,所进行的超越正常制度的摧毁行为
东厂则是出了名的侦查剿灭异意份子的皇家特务组织
欸,我怎么觉得意思根本一样
为什么不是东厂恐怖输出国际变成Terreur Dongchang而是Terreur blanche输出国际成为白色恐怖?
是法语比中文高级吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com