如题

前阵子有看到一些文在讨论
对老师、上司、同事说“辛苦了”是失礼的，
因为辛苦了传统上是用在上对下的情境。
(暂且不论日文的脉络)

那如果是对服务业这么说呢
会让对方觉得不舒服或是被贬低吗？

以小弟个人短暂从事服务业的经历，
有人能微笑对我说声辛苦了或是谢谢，都是很暖心的，
但可能只是我个人的想法而不是整个服务业的心声。

有没有解勒