[新闻] 中华队进场《央视》喊“中国台北”

楼主: s66449 (老實樣)   2022-02-05 13:13:22
https://tinyurl.com/es3shxs2
中华队进场《央视》喊“中国台北” 日网友力挺:台湾就是台湾!
2022年02月5日 12:16
记者陈宛贞/综合外电报导
2022北京冬奥开幕式4日晚间登场,中华代表团进场时,《央视》主播以“中国台北”介
绍,日本放送协会(NHK)主播则比照东京奥运,喊出“台湾です(是台湾)”,感动许
多台湾民众,日本也有许多网友留言声援,“台湾就是台湾!”
北京冬奥开幕式进场顺序依简体汉字笔划排序,中华代表团排在第11位,男子划雪选手何
秉睿及竞速滑冰女将黄郁婷举著中华奥会会旗进场时,大会司仪以英文“Chinese Taipei
”、中文“中华台北”介绍,中国负责转播的《央视》主播却以“中国台北”的称呼矮化
。相较之下,日本NHK女主播广濑智美则以“台湾です(是台湾)”为台湾正名。
日本《产经新闻》4日报导,开幕式上司仪一喊出“中华台北”,现场中国观众马上拍手
欢呼,也提及《央视》 主播使用“中国台北”一词。这则新闻4日晚间冲上日本新闻网站
热门排行,截至5日上午累计近1500则留言,日本网友纷纷表示,“NHK主播说是台湾,那
就是台湾”、“是台湾!”、“称台湾为‘台湾’是理所当然的”、“我从来没听过‘中
华台北’这个称呼”。
此外,日本《时事通信》等多家媒体也撰文报导NHK为台湾正名一事,同样涌入日本网友
留言力挺,“我觉得叫台湾很好,就算是为了台湾人也想称呼为台湾”、“台湾就是台湾
,依照台湾人希望的方式来介绍很合理”,也有网友表示,这是很理所当然的事,看电视
听到时毫无违和感,根本没有注意到,“把‘称台湾为台湾’当成新闻比较奇怪。”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com