※ 引述《cycutom (cycutom真的不出门的那漳)》之铭言：
: 在台湾来说
: 基本上法官都会“超译”啦
: 然后你敢学日本这样去乱惹“军公教”这一块的人事物
: 到法官判决时，会直接用“变形虫超译法律”来整死你
: 简单来说，法官会认为“军公教是我这边的人”，你敢这样乱搞我这边的人
: 那我就搞死你
: 比如如果有白痴学日本那样搞
: 一停下去，没多久就马上会被吊走
: 就算“法律上你站的住脚”，也一点屁用都没有
: 因为接下来，你只能申诉，申诉上去
: 法官只先判定“一件事”
: 喔，你想要搞我们军公教是吧，那你就敌人囉
: 接下来就“超译+变形虫”法律就出来了，法官哪管法律上站不站的住脚
: 然后你一点办法也没有，因为“最终决定权”在法官的手上
: 所以当你遇到警方执法时，就算对方再怎么不合法，你去申诉
: 九成九法官都会站在“自己人”那边，判你输
: 说穿了，台湾的法律，只要涉及“惹到军公教” 这一块时
: 尤其是直接惹到“法院或法官”这一块，比如原文中开车去法院占地
: 那不论你所持的法理再怎么有道理，都没屁用，此时就变成了“人治”的状况
: 一切都是“法官”说了算，而不是“法律”说了算
走过法院跟地检署的人绝对同意C大这篇
这倒是事实
也不只是遇到军公教
一些社会地位高的有头有脸的
法官检察官遇到他们就开始把法条超译加变形虫
真的有够不要脸
举个例子
之前我朋友A被抓去关
（人头帐户被认定帮助犯关半年）
我这个小鲁跟朋友B去探监
结果监所管理员有够垃圾
朋友B已经签名
但是我还没签名（只有先拿出我身分证核对身分）
他就赶快把册子拿走
他没经过我同意在探监那本册子上代替我签名
不知道是在急什么
我表面上笑笑没说什么
后来去告发他伪造文书
结果检察官不起诉
理由是监所管理员有经过我同意才帮我代签，没有故意伪造文书
？？？
我那天都还没讲话，是心电感应？
后来跟高检署再议
我再议状写好有传给二位律师看
他们都说我状纸论理清晰
有希望发回续查
结果还是被高检驳回
驳回理由是：“被告身为监所管理员，仅是一时便宜行事，没有犯意！”
WTF？
原来一时便宜行事，可以直接帮别人代签名？
超译成这样，任何人看见书状都会吐满地！