[新闻] 人生的意义是什么?多数国家选了“家庭” 台湾人的答案很不

楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2022-02-04 22:43:56
1.媒体来源:
联合新闻网
2.记者署名:
2022-02-01 09:16 联合新闻网 / 天下杂志
【编译 田孟心】
3.完整新闻标题:
人生的意义是什么?多数国家选了“家庭” 台湾人的答案很不一样
4.完整新闻内文:
什么事情会让你对生命感到富足与满意?美国皮尤研究中心针对17个先进国家调查,东西
方国家答案大不同,台湾人的答案更让国际惊讶。
美国皮尤研究中心2021年针对17个先进国家的近19,000名受访者调查,询问“人生的意义
”,试图理解2021年各文化对于生命的想像。
这些国家有西方的加拿大、美国等美洲国家,欧洲的比利时、法国、德国、希腊、意大利
、荷兰、西班牙、瑞典、英国,大洋洲的澳洲、新西兰,以及东方的四个国家日本、新加
坡、韩国和台湾。
受访者接到电话或面访时,会被问到这样的问题:
您好,我们的研究很有兴趣了解什么样的人生是富足快乐的。能不能请您回答近期的人生
中的什么事情让您感到有意义、满足、满意?为什么?
这是一个开放式个问题,各国受访者们使用不同的语言随意回答。而皮尤研究中心的研究
人员会将答案进行人为分析,最终将受访者们的回答分类整理为17个大项如“家人与孩子
”、“职业与职涯”、“物质福祉”等等。
什么最重要?东西文化大不同
不令人意外,“家庭”项目在受访的14国都排名第一,只有在台湾、韩国、西班牙,家庭
没有排上最首位。
这些回答家庭的国家们,列举了与父母、子女、祖父母、孙子女与手足之间的情感,并认
为他们是人生最重要的意义来源。在澳洲、新西兰、希腊和美国,甚至有超过一半的人提
到这一项。
在17国之中,第二热门的回答是“职涯”,有9个国家将它列举为第二名。多数是大洋洲
与欧洲国家,而新加坡则是亚洲国家里罕见将职涯排到第二的。
关于“职涯”这项,在该国人生意义前五名榜单中都没出现的是台湾与韩国,反之,“物
质福祉”在台湾(排第二)和韩国(排第一)都排名很前面,反映了这两国希望有好的生
活品质,但不是透过选择有热情的职涯来达成。
一个可能的原因是,在经济发展与创新创业还未达已开发国家之林的地区,人们或许难以
从工作中寻求意义,“工作只是用来致富的一种手段”是更普遍的价值。
相较于前两名“家庭”、“职涯”的一致性,各国的第三名人生意义答案就较为多元。占
上风的是“友谊”,其他如“健康”、“兴趣”等等也上榜。
说到“友谊”,台湾、韩国、日本这三个东亚国家又是表中特例,“友谊”并没有排在前
五名。
而美国则有一个在表中看起来最独特的答案“信仰”,排行美国第五,显示著宗教力量仍
在美国占有一席之地。
皮尤研究中心特别强调,在作答时,西方国家较倾向“复选题”,也就是表中的前五名,
可能对欧美国家而言是同等重要的五件事;而亚洲国家则倾向“单选题”,意即回答前五
名的可能是截然不同的五群人,这点或许与两边文化习惯作答/思考的模式有关。
台湾人重视什么?
调查特别制作了互动图表,能看到各国认为的人生意义比例与排序,以及人们受访时给的
其中一些答案。
在台湾,谈到人生意义,排行第一名的答案是“社会”,38%的受访者这样说。
或许“社会”不是人们回答这个问题的直观答案,不过皮尤研究中心特别说明,只要答案
有与“国家建设”、“教育体系”、“社会福利”、“生活环境”、“安全”、“国家应
对Covid”等有关的概念,就会将答案归纳为“社会”。
像是不少台湾受访者这样的回答:我感觉自己过得很幸福,因为生在台湾,很安全、民主
、自由,疫情控制得很好、交通很方便。就会被研究中心列为“社会”。
不过,这很可能是因为调查是在今年3月进行,当时零确诊的社会氛围和后来有很大的差
异。但无论如何,台湾至今都还是世界上少数受疫情影响较低的国家。
台湾的第一名,在皮尤和其他国际平台都备受讨论,例如Datawrapper一篇幽默的文章指
出,“哲学家们尝试了几千年,最终发现生命意义的却是皮尤研究中心,‘吃自家种的蔬
菜’、‘有一只喜欢坐在你腿上的猫’,或者‘住在台湾’,”
台湾排名第二的是“物质福祉”(19%),第三名是“家庭”(15%),第四名是“自由”
(12%)、兴趣(10%)。
该说台湾人特别爱钱吗?或许不一定。台湾受访者有19%回答“物质福祉”,其实比西班
牙(42%)、荷兰(33%)、意大利(29%)都少。由表可见,除了“社会”(38%)明显突
出以外,台湾人的其他答案都不是非常踊跃。
其他耐人寻味的议题
在这份调查中,还有其他有趣的现象值得后续追踪研究。例如,“自由”议题一向与国内
政治和历史有不少关系,可能是特别糟(需要列举强调),或是特别好(好到成自然、不
需要特别列举)。
“自由”在韩国与台湾都排上了前五名,而所有国家里在意“自由”比例最高的是荷兰人
,有20%回答这是人生意义来源,英国则只有5%的人说“自由”很有意义。
此外,“家庭”或“血缘”概念是华人社会重视的价值,台湾却是所有国家里最低比例回
答“家庭”者(15%),总排行也只排上了第三名,在“社会”和“物质福祉”后面。这
是否为新世代的价值观转向?值得更深的研究。
东西方的比较亦是有趣的话题。东方能看见比较多从社会、结构、国家思维出发的意义,
西方则是自我实践、个人灵性追寻上的意义。
如果你无聊的话,阅读各国人给皮尤研究中心的回答也是一件充满乐趣的事。玩桌游、爬
家附近的一座山、学了新的程式语言,会发现能让人们快乐富足的事情是这么微小,也这
么重要。
(资料来源:Pew Research, scmp, South Seattle Emerald)
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6841/6067020
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位),被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com