1.媒体来源:
产经新闻
2.记者署名:
产经新闻
3.完整新闻标题:
大阪市、１万２７００件を感染者数に反映できず　処理能力を超过
大阪市有1万2700位感染者尚未算入确诊人数，因超过处理能力
4.完整新闻内文:
大阪市の松井一郎市长は３日、新型コロナウイルスの感染急増に伴い、政府の情报共有
システムへの登录作业が遅れ、１月下旬から２月初旬にかけて１日当たり最大３千人程
度を新规感染者数に反映できていなかったと明らかにした。反映できなかったのは８日
间で计１万２７００件に上る。保健所の処理能力を超过した感染者数の発生が主な原因
。６日までに登录を终える予定だとしている。
システムは、感染者の情报を共有する“ＨＥＲ─ＳＹＳ（ハーシス）”。市の発表によ
ると、感染者の把握は医疗机関による入力か、ファクスによる届け出で対応するが、フ
ァクスでの届け出が多く、対応しきれなくなった。一时的なシステムの不具合も影响し
たという。
重症化リスクが高い感染者については、个别に対応し、入力作业の遅れによる影响はな
かったとしている。
松井氏は记者団に“応援职员を确保して通常の倍の人员で対応している。入力が终了し
たものから大阪府の発表状况の公表の际に合わせて示される予定だ”と述べた。
大阪市长松井一郎在今天公布因武汉肺炎感染速度极具扩散，导致来不及输入至政府的
情报登录系统，从一月下旬到二月初当中曾有过一天最多3000人确诊却没反映在实际人
数的情况，这8天当中到了1万2700人，预定在6号前会将这些人数全部输入完毕。
市长另外表示已经派了加倍的人员执行输入作业，在输入结束后会在每天公布确认人数
时将这些人数补足。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.yahoo.co.jp/articles/f5353c324fe872080f92d426da17200f34450df4
6.备注:
日本人也要吃校正回归之术了吗，日本怎么跟得上台湾？