[新闻] 赖副总统苦学客语搏感情幕后陪练员是Kolas

楼主: yukihira (Race Against Time)   2022-02-02 21:50:34
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
温贵香
3.完整新闻标题:
赖副总统苦学客语搏感情 幕后陪练员是Kolas
4.完整新闻内文:
(中央社记者温贵香台北1日电)
副总统赖清德去年参加台北客家嘉年华、到苗栗头份义民庙宣讲公投四个不同意,全程客
语致词、不看稿,展现学习客语成果;陪练员、总统府发言人Kolas Yotaka说,赖副总统
记忆力非常好,是天生的演说家。
赖副总统去年跑了上百场公投说明会,除用台语致词,到客家庄宣讲时则是全程客语演说
,与乡亲搏感情。
“到客家庄讲台语,他们听得懂,但一讲客语,台下客家人表情完全不一样,距离拉近的
程度超乎想像”,Kolas Yotaka(谷辣斯.尤达卡)说,赖副总统有此发现,因此决定学
客语。
Kolas说,赖副总统的好记忆力加上强烈想要与民众沟通的动机,是学好客语、全客语演
讲引发话题的关键;且赖副总统会顺着民众表情、鼓掌声量等反应,调整演说或致词内容
,是天生演说家。
Kolas出生花莲玉里,除了国台语,原民语、英语、客语、日语、西班牙、法语都学过。
她说,玉里很多客家人,她又住过新竹、曾任桃园市原民局长,自然成了赖副总统的客语
陪练员。
她透露,赖副总统从海陆腔开始,使用客委会网站学习,不仅免费且效果显著,两人常利
用出席活动的车程、坐飞机的时间一起对练,“自己在过程中,也在学习”。
Kolas说,赖副总统到客家庄,客家人讲笑话都听得懂,代表不是死背,客家乡亲的反应
超乎想像,客家长者惊讶赖副总统怎么客语讲得这么标准,这对客家人来说是感动,也成
为话题;客家社团、客语老师、校长都说,赖副总统的演讲是活动彩蛋。
她说,赖副总统很有勇气也愿意冒险,最重要是大家都听得懂,就会有fu、有连结。
赖副总统首场客语致词是去年10月的台北客家嘉年华,全程不看稿。Kolas说,那场演讲
一战成名,后续客家社团、电台都要找赖副总统访问。
(编辑:郭无患)1110201
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202202010083.aspx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com