刚刚看到黄士修对阿滴在推特的贴文提出指教
https://i.imgur.com/cio7U4n.jpg
https://www.facebook.com/1112468519/posts/10224748692920664/?d=n
这两人平常没什么交集吧,只不过新的一年阿滴又要闹笑话了呢
土条全文如下:
阿滴英文发了一篇文,他说:
“农历是根据月亮计算的历法,故称 lunar calendar”
“所以 Chinese New Year 也称 Lunar New Year”
“因为月亮的轨迹是固定的,所以农历的15号一定是满月”
短短三句话就犯了三个错误,给大家五秒钟思考。
5、2、1。好,来解答。
这位新加坡来的网红,可能不是很了解我们台湾文化。农历是阴阳合历,既然是阴阳合历
,就不是 Lunar Calendar。
农历顾名思义,农民耕作重节气。历法配合季节,须以闰月调整。所以除了月相周期,也
必须考虑太阳周期。
满月不一定在农历15日,而是在其前后。东汉刘熙《释名》:“月满之名也,月大十六日
,小十五日。”
台湾过的农历年是 Chinese New Year,与中国自古以来一致。中华文化圈大多都是过农
历年,伊斯兰信仰过的阴历年才是 Lunar New Year。
日本西化得早,明治维新后就用格里历了。所以日本人过公历新年,中国人则过农历新年
。不过日本的传统农历,也是从中国唐朝引进的。
1912年1月1日,孙中山在南京就任临时大总统后,正式通电各省:“中华民国改用阳历,
以黄帝纪元四千六百零九年十一月十三日为中华民国元年元旦。”
你知道的,孙先生喜欢西洋的东西嘛。只是民间才不鸟国民政府,当时还有“民国的新年
”和“国民的新年”之分。
“男女平权,公说公有理,婆说婆有理。”
“阴阳合历,你过你的年,我过我的年。”
接下来的问题更有趣了,现行农历的参考标准是谁订的?
答案是中国科学院紫金山天文台,故俗称“紫金历”。
它的前身是中华民国国立中央研究院天文研究所。中华民国政府到台湾后,则由中央气象
局天文站编制农历。
大陆方面,则由紫金山天文台负责校正工作,最近一次修订应是2017年发布的《农历的编
算和颁行》(GB/T 33661-2017)。
同属UTC+8的大中华时区,两岸官方天文机构算出来的历法应该一致。如果不一致,那就
协商决定?
其实我不太确定现在中央气象局,或中研院天文所还有没有在算。
如果台湾这边弃守,民间直接用对岸标准的话,那就变成农历统战囉。万一民进党执政的
屏东县政府,印的农民历竟然用的是对岸版本,呵呵。
反正怎么算,农历年都是中国年。我们民国派没毛病。
沃草等所有吵 Lunar New Year not Chinese New Year 的,都忽略最根本的问题核心,
现行的历法到底是谁定义,谁公布,谁在用。
目前看来还有在校正农历的是中国大陆,持续推动进步修正的才是标准,度量衡也是。
只会吵中国和反中国,这叫做没有文化又不读书的悲哀。
【补充】
老猫:“现在台湾发布农历节气的气象局并没有自己观测天象,而是直接搬美国海军天文
台的观测资料,所以若要论台湾奉谁的正朔的话,答案是奉美国正朔。”
我:“喔喔,虽然直接搬美国海军天文台的观测资料,但至少中央气象局还是有自己计算
历法,那还不错。”