2: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 01:59:59.47 ID:FW+RFHDx0.net
谜の地方人気は何や
为啥地方这么受欢迎呀？
38: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:57.83 ID:5p4YIfFl0.net
>>2
宫崎めっちゃ人増えたわ
仕事少ない给料少ない意外と意地悪多い県なのによーくるわ
宫崎多了一堆人
明明工作机会少薪水低洞又很多
还跑来
177: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:15:09.86 ID:3htM0dNw0.net
>>38
少し住んでたけど地元采用の人はかなり给料少なかったなぁ
ただ住みやすいとは思った
家赁も安いしね
我住过一段时间
当地雇用的话薪水真的很低呢
就是住起来很便宜
房租也不贵
3: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:00:06.66 ID:ceH7igiR0.net
ええことや
是好事啊
4: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:00:13.65 ID:ee5CIDGx0.net
そらそうよ
事实如此
5: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:00:20.77 ID:/FuG8rDc0.net
通は埼玉やぞ
从埼玉通勤吧
6: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:00:25.53 ID:x+vfFTNC0.net
やっとか
终于吗
7: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:00:28.11 ID:eLvktpb5p.net
もう终わりだよ
已经结束了吧
8: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:00:29.27 ID:5MY0UkSg0.net
どうせ流出先は神奈川埼玉千叶やろ？
反正都是搬到神奈川埼玉千叶吧
305: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:23:39.54 ID:SO6vxhPma.net
>>8
せやで
是啊
9: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:00:36.40 ID:VFIR+E3Q0.net
人口减ってるからな
人口本身就在减少
10: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:00:46.68 ID:8r0UxPhb0.net
朗报定期
是好消息
11: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:00:56.48 ID:Rta33Pv8d.net
あとは游びたいだけで上京する奴らを弾き返せ
接下来就是让那些只是到东京玩的家伙回流
12: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:00:57.33 ID:+JwXlhcc0.net
东京の住むことのメリットって何や
住东京有什么好处吗？
634: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:46:46.67 ID:/xMSz8dU0.net
>>12
コミケなどのイベントやぞ
去Comike之类活动展演方便呗
13: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:01:07.60 ID:q/jh7QbGM.net
埼玉が増えてるってマジ？
埼玉人真的有变多吗
14: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:01:09.06 ID:PKiBfcr70.net
通勤に时间かけるのアホらしくね
把时间花在通勤蛮傻的
26: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:11.28 ID:eoGlmoexd.net
>>14
通勤がアホらしい
通勤本身就很傻
16: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:01:13.68 ID:rQwTQYNa0.net
コロナのおかげやな
托武肺之赐呀
17: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:01:18.80 ID:g0bpFBdX0.net
っぱ神奈川よ
果然是神奈川啊
18: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:01:22.90 ID:7v9uCrYq0.net
満员电车なくなるか？
满员电车会消失吗
19: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:01:24.82 ID:0fbYdU5r0.net
ええことや
どんどん散っていけ
好事啊
尽量分散到地方去吧
20: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:01:28.81 ID:PgCJXr/yM.net
もっと分散して多极集中するべきよな
山に囲まれたガチ田舎はもう舍てるしかないけど
就该分散到其他地方形成多个中心才对
被群山包围的超级乡下也只能舍弃了
21: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:01:31.17 ID:ZW4tJGvp0.net
サンキューコロナ
谢谢啦武肺
22: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:01:32.28 ID:G2Vk6V2N0.net
密やからな
因为太密集啦
23: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:01:39.32 ID:ERUUh6nm0.net
っぱ茨城よ
果然是茨城呀
25: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:08.35 ID:fqBk4eCa0.net
テレワークやしな
都在家工作呀
27: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:11.49 ID:gVjxOJ3A0.net
単にコロナで転入が无いってだけやん
只是因为武肺的关系没人迁入而已吧
28: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:19.91 ID:lxd2ViX50.net
もっと出てけ
很好继续流出呗
29: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:20.03 ID:TnGaRQ71d.net
物理的に减らせよ
用物理手段让人口减少吧
30: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:22.98 ID:0GpPJw/00.net
外国人の流入减ってるからな
是因为外国人迁入减少了吧
31: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:23.74 ID:7hKYE0hcr.net
富士通とか今后もずっとテレワーク言うとるしな
富士通之类的企业说了今后也都将远距工作
32: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:24.18 ID:EAW+LMIe0.net
埼玉住んでるけどなんか人増えてる感すごい
ところ狭しと家が立ち始め、道路は渋滞し始め、スーパーもやたら混む
我住埼玉最近不知为何觉得人越来越多
生活空间越来越窄到处都开始盖房子
没事就塞车
超市也变得很挤
33: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:32.15 ID:sEP/nyeu0.net
うおおおおおおおおおおおおおお
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
34: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:36.17 ID:D3WJTTOf0.net
省庁とかとっとと地方移転しろや
中央部会也都搬到地方去呗
35: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:39.25 ID:ryhGXpGU0.net
サンキューコロナ
フォーエバーコロナ
谢谢你武汉肺炎
武汉肺炎永垂不朽
36: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:40.90 ID:sq3DP72q0.net
ありがとう百合子
谢谢你百合子
37: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:02:53.32 ID:1tDOwkm70.net
もっと减ってくれ
给我再少点人～
39: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:03:07.42 ID:KHw59C/Ea.net
东京民やけど周末近くは伊豆の方でワーケーションしとるわ
仕事中に温泉入ったり猫いじったりで楽しいで
移住は考えとらん
我东京人最近靠近周末时都跑到伊豆远距工作
一边工作一边泡温泉一边逗猫超开心的
倒是没想要搬家
40: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:03:08.96 ID:tH+ZdGhw0.net
代わりに埼玉とか千叶が今人気らしいな
取而代之埼玉和千叶之类变得很受欢迎
41: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:03:14.39 ID:8yWIiJWMM.net
もっと大阪名古屋、札仙広福に分散してほしいけどどうせ周辺の3県に散っただけやろうなあ
希望更多人往大阪名古屋、札幌仙台广岛福岛分散呀
人都只是跑到东京旁边的三个县而已吧
50: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:04:08.63 ID:Rta33Pv8d.net
>>41
神奈川は言うほど家赁変わらんから埼玉千叶ちゃうか
神奈川房租也没便宜多少
埼玉千叶不一样吗
42: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:03:24.99 ID:cywM52XGr.net
でも结局は首都圏なんだよね
但结果还是都在首都圈吧
43: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:03:37.99 ID:9Oa0jKKR0.net
イベントもやってないし东京に住む意味无くなってきたしな
因为武肺活动和展演都没在办了
住东京越来越没意义了吧
44: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:03:47.18 ID:FPf067Lz0.net
ワイ生粋が都民、嬉しい
大学で上京したカッペ共が卒业后も帰らずいつの间にか东京に详しいみたいな感じでいるのマジで嫌い
我是土生土长的东京人、觉得很棒
一堆乡巴佬为了念大学跑来东京
不知不觉之间就变得很熟东京似的
超烦
45: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:03:49.12 ID:EsC4LT2I0.net
コロナでみんな人生改めて考え直してるからな
因为武汉肺炎让大家重新思考人生了呢
46: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:03:50.61 ID:7j1RJZDY0.net
どんどん出てってくれ
尽量迁出呗
47: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:03:56.96 ID:Xl1282IM0.net
もうコロナ终わるのに？
もったいなくね？
武肺都要结束了还迁出？
会不会太浪费？
56: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:04:41.83 ID:g4nNFSxU0.net
>>47
あと2年は続くやろ
还会再折腾两年吧
60: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:05:11.01 ID:gmSeXiLad.net
>>47
终わるわけ无いだろ
変异しまくってるのに
哪可能结束
新的变种一直出
72: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:06:31.69 ID:EZarbQpgp.net
>>47
コロナ终わってもリモートさせろ
就算武肺结束也给我继续远距办公
182: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:15:29.45 ID:Nra42M5y0.net
>>47
そもそも金のために东京に行ってるだけで同じ稼ぎなら地方に住みたいわ
本来嘛去东京只是为了赚多点钱
要是薪水一样我比较想住在地方
191: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:15:56.35 ID:Iuo6bmN4M.net
>>47
なんやかんや変异しまくって一生やってそうやけど
变种层出不穷
我看这辈子都不会结束了吧
240: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:19:04.77 ID:8r9OrR7S0.net
>>47
また东京に一极集中でなんj民が叹くスレが立つ未来が见える
我觉得将来乡民又会因为人都集中在东京而开串吐槽
448: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:35:24.61 ID:DLWiWDe/a.net
>>47
终わらん终わらん
インフルエンザと同じく流行季节毎にワクチン打ってねってなるわ
不会结束的
会和流感一样每当流行季节到来就要打疫苗
48: 名无しさんがお送りします 2022/01/31(月) 02:04:04.22 ID:aMlK2DIIp.net
何故か大阪が増えてるけどこれが理由やったのか
大阪不知为何人口在增加
这是原因吗
※ 引述《joug (好东西不签吗)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: udn
: 2.记者署名:
: 李京伦
: 3.完整新闻标题:
: 再见了东京 日本大批青年搬离首都圈
: 4.完整新闻内文:
: 日本总务省28日公布报告指出，2021年迁入东京都者超过迁出者的人数、也就是“净迁入
: ”人数为5433人，是自2014年日本政府开始追踪这类数据以来最低纪录。
: 东京是日本人口最多的城市，但由于新冠疫情持续以致远距工作逐渐普及，似乎开始失去
: 吸引力。
: 虽然2021年迁入东京的人仍比迁出的多，但净迁入人数是连续第二年创新低，共有41万
: 4734人迁出东京，比2020年多了近1万3000人，比疫情前通常是35万到40万人的数据大增
: 。
: 日经亚洲评论报导，2020年迁出东京的人中，超过半数搬到邻近的埼玉、千叶和神奈川县
: 。但有愈来愈多的人因为选择远距工作，搬到更远的地方。去年10月日本生产力中心发布
: 的调查显示，约两成受访者说正在远距工作。
: 就连通常会被东京吸引的青年，也有不少人从东京迁出。去年，从东京搬到埼玉、千叶和
: 神奈川县的的30到34岁民众，超过迁入东京的民众，是2014年来首次。
: 同时，2021年从东京搬到首都圈以西山梨县的民众成长14%，往北搬到茨城县和群马县的
: 民众则各增加6%和2%。
: 一名33岁男性上班族说，因为疫情和家人，他决定从东京文京区搬到北方80公里外的群马
: 县馆林市。
: 他说：“我不想换工作，所以选择住在距离我的东京办公室通勤时间还可接受的地方。现
: 在我们住更大的房子，我也喜欢在大自然环境中跟孩子相处。”
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://udn.com/news/story/6812/6071764
: 6.备注:东京=台北