※ 引述《plauge (当台北天龙人惹到你了吗?)》之铭言：
: 父は元名人…小学６年生、现役最年少棋士に　张心治さん～父は张栩九段、母は小林泉
: 美七段、姉は张心澄初段～＝大出公二撮影
: 4.完整新闻内文:
: 围棋原名人、张栩九段的次女，今年小学六年级的张心治，于日前的女流棋士采用试验
: 以第一名成绩合格，晋身职业棋士。
: 祖父母是小林光一名誉名人、礼子(已故)七段；父母是张栩九段、小林泉美七段、
: 长姊是张心澄初段。张心治本人即将从今年四月起取代仲邑菫二段，成为现役最年轻棋士
很好奇
给女儿取这种DQN名字
（用不常见发音或联想式发音取名的名字）
会不会被同学欺负啊
“治”这个字通常是男性姓名用的
之前别的报导说这个字是致敬韩国知名高手赵治勋
但“心治”一般日本人第一次看到
应该都会唸成SHINJI（男性名字）
而当事人的名字则是唸成KOHARU（女性名字）
特地取"心"的头一个字母发音加上"治"的罕用读音拼成
真的是有点尴尬的名字
不过如果将来闯出名号应该就不是问题了