楼主:
flus179 (bo)
2022-01-29 11:28:20不知道会不会被桶
阿肥觉得真的蛮严重的
最近看一些YouTube频道
然后都打成“然后”
明明讲话讲“网络”
但是字幕却上网“络”
(网络一词其实台湾早期也常使用)
阿肥的国中学生
昨天在教他国中国文
他居然把头发唸成头“ㄈㄚˋ”
我问他为什么会这样念
他说“我都看中国干片里面这样讲”
中国干片指的是类似抖音短视频或YouTube shorts那种时间不长,内容搞笑的影片
除了这些之外,更别提“拉黑”、“屏幕”、“激活”等等
现在“质量”代替“品质”越来越常见了
“视频”也非常多人在说了
可能会被嘘是支语警察吧
语言作为沟通的工具
本来就会有其演变
但是所谓的“中国干片”
在国高中生生活中已经具有相当高的知名度
思辨能力有限的情况下
受到大量的中国用语影响
这样是语言、文化的正常变迁吗?
不知道广大的乡民愿不愿意讨论这个八卦ㄋ
是阿肥多虑了吗