1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：张正芊/核稿：刘学源

3.完整新闻标题:
菲律宾2/10起开放157国观光客入境 不含台湾中印
4.完整新闻内文:
菲律宾为控制COVID-19疫情关闭国界将近2年后，今天宣布2月10日起重新开放大多数国家已
完整接种疫苗的观光客入境，并取消隔离要求，但不包括中国、印度和台湾。
法新社报导，菲律宾先前规划2021年12月1日重新迎接观光客前来，但冒出传染力超强的Omi
cro变异病毒株后，菲国再遭疫情席卷，导致重开国门计画暂缓。
菲律宾官方今天宣布，疫情前已享有免签证待遇的157国人士，将恢复免签短期旅行，只要完
整接种过COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗且登机前不久采检结果为阴性，便可入境且不
须要隔离。
这157国不包括菲律宾成长最快的观光客来源国中国，也不含台湾和印度；但包含其余前10大
观光客来源国，例如美国、韩国、日本、澳洲、加拿大和英国。
菲律宾卫生部次长维赫利（Rosario Vergeire）表示，菲国目前COVID-19传染率如此高，“
甚至可能”比一些国家“更高”，在此情况下，没有道理限制国际旅客。
东南亚群岛国菲律宾以沙滩和潜水景点著称，观光占国家经济一大部分。官方数据显示，20
19年有800多万人造访菲律宾，观光占当年国内生产毛额（GDP）近13%；但疫情下2020年观光
人数暴跌82%剩148万，占GDP比例仅5.4%。
菲律宾总统府发言人诺格拉利斯（Karlo Nograles）在记者会上表示：“观光业如今可以复
苏，并可为就业、生计和国家经济成长带来重大贡献。”他同时宣布，2月16日起禁止未接种
疫苗的外籍人士入境。
近几周由于Omicron引发菲律宾新增确诊病例飙新高，当局已在首都马尼拉附近地区和一些其
他省分缩紧防疫限制。
菲律宾全国1亿1000万人口约半数已完整接种疫苗。自疫情爆发以来，菲国累计确诊超过340
万例，5万3000多人病殁。

5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3o4ZpiA
6.备注:
https://i.imgur.com/Idbc6GA.jpg