1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：李佩珊
3.完整新闻标题:
斯洛伐克飞行车获适航证书 300公尺跑道就能起飞
4.完整新闻内文:
（中央社布拉第斯拉瓦25日综合外电报导）斯洛伐克交通运输管理局今天表示，已授予飞
行车原型AirCar适航证书。这款充满未来科技感的交通工具是由BMW引擎提供动力，仅需
300公尺长跑道就能起飞。
KleinVision创办人兼执行长克雷恩（Stefan Klein）表示：“AirCar获得适航证书，开
启了高效飞行车量产的大门。”KleinVision是设计并制造这种空陆两用交通工具原型的
公司。
克雷恩在新闻稿中表示：“这是对于我们改变中程旅行能力正式也是最终的确认。”
法新社和美国有线电视新闻网（CNN）报导，AirCar去年6月在尼特拉（Nitra）机场和斯
洛伐克首都布拉迪斯拉发（Bratislava）之间完成了35分钟的试飞，着陆后转换成汽车开
往市中心。
AirCar是由1.6公升的BMW引擎提供动力，仅需300公尺长跑道就能起飞；它的飞行时速高
达170公里，飞行距离为1000公里。
AirCar从汽车变形为飞机的过程只需要不到3分钟，且一切都是自动化执行，因此只需要
一个按钮命令就能切换模式。
KleinVision表示，在获得适航证书前，这款斯洛伐克飞行车必须完成70小时飞行测试、
起飞降落超过200次。
KleinVision指出：“充满挑战性的飞行测试包括全方位的飞行和性能操作，且在飞机模
式下展示惊人的静态和动态稳定性。”
其他正在研发中的类似交通工具包括荷兰公司PAL-V旗下能当作陆地交通工具的旋翼飞机
PAL-V Liberty。根据PAL-V官网资讯，PAL-V Liberty已经获得欧盟航空安全总署（EASA
）全面认证基础，但尚未完成最后的“符合性验证”阶段。
根据一份去年1月公布的新闻稿内容，美国特拉佛吉亚公司（Terrafugia）旗下能让使用
者驾驶和飞行的Transition也已取得联邦航空总署（FAA）特殊轻型运动飞机适航证书。
（译者：李佩珊/核稿：张晓雯）1110126
https://imgur.com/uj4XASB
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/ait/202201260044.aspx
6.备注:
https://youtu.be/jf3I0ORN3ac