Re: [问卦] I’m fine thank you and you 是谁开始的

楼主: rial (deoo)   2022-01-28 01:40:16
※ 引述《cj4385283 (Linhi)》之铭言:
: 如题
: 大家小时候都有学过
: 老外如果问你
: How are you 的时候
: 要回
: I’m fine thank you and you
: 结果老外根本不是这样讲话
: 他们就回
: I’m good
: Not bad
: 之类的
: 回I’m fine反而很怪
: 台湾这样学就算了
: 连日本国也这样
: 所以是整个亚洲都用同一种教材吗
: 所以是谁先开始这样的
这种语文教材都很蠢
非常“不生活化”
非常“不接地气”
台湾出的给外国人学的“中文教材”也一样
对话根本莫名其妙
“儿子,你好”
“爸爸,你好”
有谁这样讲话?
你这辈子有跟你爸爸(或儿子)说过“你好”吗?
所以学英语我建议直接看美国的电视剧,最好是情境喜剧类(不要看古装剧),内容对话都非常生活化、非常接美国的地气(想学英国腔就看英国影集…)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com