1.媒体来源:中央社
2.记者署名:
中央社东京25日综合外电报导
译者：黄名玺/核稿：刘学源
3.完整新闻标题:
日女记者伊藤诗织提性侵损害赔偿 二审再胜诉
4.完整新闻内文:
https://is.gd/sG3CyF.jpg
日本女记者伊藤诗织（中）状告电视台记者山口敬之性侵的损害赔偿诉讼，东京高等法院
25日维持一审判决，谕令山口赔偿金额略增为332万日圆。（共同社）
（中央社东京25日综合外电报导）日本32岁女记者伊藤诗织状告55岁前TBS电视台记者山
口敬之性侵的损害赔偿诉讼，东京高等法院今天维持一审判决，谕令山口须赔偿抚慰金等
约332万日圆（约新台币80万元）。
‧Metoo延烧 日本女性挑战不能说的禁忌
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201804010156.aspx
哈芬登邮报（HuffPost）日文版网站、日本“东京新闻”、读卖新闻报导，另外，有关山
口认为伊藤透过著书等方式损害他名誉的损害赔偿诉讼，高院判决伊藤须赔偿山口55万日
圆。
这起官司源自伊藤2015年4月为求职与山口一起吃饭，之后在饭店遭受性侵并向警方报案
。虽然警方以准强奸嫌疑事件进行调查，但东京地检署认定山口罪证不足做出不起诉处分
。
伊藤2017年5月选择用真名及真面目出面举行记者会，宣布已向检察审查会提出不服申诉
；但检察审查会同年9月认定“不起诉适当”。
在刑事诉讼部分遇阻后，伊藤认为自己因为非自愿性行为遭受重大的生理与心理上痛苦，
转而对山口提出1100万日圆的损害赔偿民事诉讼。
山口辩称性行为是在伊藤同意下进行，并无不法行为，而伊藤透过举行记者会及发表书籍
等方式自诉受到性侵害，造成他的名誉受损等情况，对伊藤提出1亿3000万日圆损害赔偿
诉讼并要求登报道歉。
东京地方法院2019年12月18日做出一审判决，法官铃木昭洋认同伊藤主张，不但认定“非
合意性行为”，还驳回山口所提损害赔偿诉讼。
面对一审认定山口对酩酊大醉状态的伊藤涉及非合意性行为，山口不服判决提起上诉。
东京高院今天维持地院“非合意性行为”的判决，认定山口行为不法，且谕令山口赔偿金
额从330万日圆略增为332万日圆。高院法官中山孝雄说，“涉及未获同意的性行为”，认
定确有性侵行为。
不过，中山对伊藤在书中提及“被山口下药”等真实性未表认同，因此撤销一审原判，谕
令伊藤赔偿山口55万日圆。
这项民事诉讼在2019年的一审判决结果出炉后轰动日本海内外，因为在日本，性侵受害者
出面报警是相当罕见的事。根据日本政府2017年调查，仅4%女性会站出来为自己讨公道。
对抗性骚扰和性虐待的#MeToo运动一直以来难在社会风气保守的日本扎根，伊藤诗织力抗
舆论出面为自己讨公道的勇敢行为，俨然已让自己成为日本#MeToo运动代表人物。（译者
：黄名玺/核稿：刘学源）1110125
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201250327.aspx
6.备注:
https://youtu.be/pQyuftrHNVI
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6416224