1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
大纪元专题部温妮、王佳宜、梁欣采访报导
3.完整新闻标题:
日本对华援助将终止 中共隐瞒真相40年
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/MPnCJyo.jpg
40年来,日本是中国最大的援助国,日本对华政府开发援助包括上海浦东机场等367项大
型项目。但中共刻意隐瞒,中国普通民众对此几乎一无所知。图为上海浦东机场。(Mark
Ralston / AFP)
【大纪元2022年01月22日讯】(大纪元专题部温妮、王佳宜、梁欣采访报导)据日媒报导
,日本将于今年3月完全结束持续40年的对华政府开发援助(ODA)。这些援助对中国经济
发展起到相当大的作用,但绝大部分中国人对此却毫不知情。
1月14日,日经中文网发表题为《落下历史帷幕的日本对华ODA》的文章,指1979年12月开
始的日本对华政府开发援助(Official Development Assistance,ODA),将于今年3月
完全结束,目前仍有2名日本青年海外协力队队员在中国从事日语教育。
40年来,日本是中国最大的援助国,其援助份额占全球对华援助总额的66.9%;同时,中
国也是日本最大的受援国。但中国人,特别是普通民众,对此几乎一无所知。
日本对华ODA援助始于1979年,援助形式包括资金、技术和人才培养等各个方面。截至
2015年,日本累计援助中国3.66万亿日元(约合322亿美元),其中包括优惠贷款3.3万亿
日元(约合290.4亿美元),无偿援助超过1,575亿日元(约合13.5亿美元),技术援助超
过1,840亿日元(约合16.2亿美元),涉及367项大型项目。
日本ODA援助的重大项目包括北京国际机场、上海浦东机场、武汉天河机场、上海宝山活
力发电厂、中日友好医院、北京地铁2号线等等(见图)。
https://i.imgur.com/xR3dYWS.jpg
日本对华政府开发援助部分项目。(大纪元制图)
亚洲事务高级顾问、华盛顿战略与国际研究中心中国问题专家葛来仪(Bonnie S. Glaser
)曾经表示,过去40年里,这一援助对中国经济转型做出了“巨大贡献”,日本对中国经
济发展起到很大作用,但却很少被承认。
2018年10月,日本前首相安倍晋三访华时宣布,日本将结束40年来的对华援助。对此,中
共外交部发言人华春莹答记者问时承认,日本对华援助在中国改革开放和经济建设中发挥
了积极作用,但同时强调“日本也从中获得了实实在在的利益”。
当时,美中日比较政策研究所高级研究员杨中美对美国之音表示,中共外交部宣称日本从
对华援助中获利,是中共维护自己面子的说辞,因为它从来没有很好地宣传过日本的经济
援助,而是把改革开放的成就归结于中共政权“领导有方”。
日学者:中共隐瞒ODA令人遗憾
亚洲文化、历史和政治研究所所长沟口墨道(Bokudo Mizoguchi)接受大纪元采访时表示
,日本政府从上世纪80年代开始就一直支援中国,而中共却没有将这件事告诉中国国民,
是非常遗憾的事情。
“中共政府不告诉国民日本为中国发展所做的贡献,对此我感到非常遗憾,我对共产党的
谎言感到气愤,日本政府和人民一直在帮助将我们视为敌人的人。”沟口墨道说。
他说,“自1949年中共建政以来,中共一切宣传都是假的,它的政权是谎言筑建的,而日
本有宗教,也有自由,所以中共永远将我们视为敌人。”
“只要中共存在,这就是一个永远也解不开的结。”他补充说。
日本知名作家河添惠子(Keiko Kawasoe)和台湾国立政治大学国际关系研究中心研究员
丁树范教授均对大纪元表示,日本对中国提供了很多援助,但中共认为这是理所当然的。
“因为中国是战胜国,所以你们日本必须向我们道歉,必须赔偿我们,我们没必要感谢你
们,也没必要让国民知道。”河添惠子说。
但她同时谈到,实际上二战时期中共并未直接与日本作战,而真正抵抗日本的是蒋介石领
导的国民党军队。
谈到中共对内隐瞒日本援助的原因,丁树范分析说,上世纪80年代以后,中日关系因“历
史教科书”问题出现摩擦,中共可能希望藉教科书事件夸大日本军国主义来批判日本,并
以这种方式要挟日本提供更多援助,同时将国民对中国社会的种种不满转嫁给日本。
丁树范讲的历史教科书问题是指围绕日本国内历史教科书的争议,其主要焦点包括对二战
史实的历史解释、新教材的审定与采用,以及国际外交与和解等三个方面。
日本对华开发援助背景
日本对华援助计划源自1978年中共前领导人邓小平对日本的访问。在参观了日产汽车、新
日本钢铁、松下电器等企业,并乘坐了日本新干线(Shinkansen)之后,日本的现代化工
业令邓小平眼界大开,于是他提出了“改革开放”的政策,并急切寻求外资援助。
一直参与和主导日本对华经济援助的荒木光弥(Mitsuya Araki),曾在2018年接受大纪
元采访时说:“那时中国还留有文革的余震,连世界银行也不贷款给中国,日本是第一个
援助中国的国家。”
荒木表示,二战后,中国放弃了日本的战争赔偿。1972年中日建交后,双方达成了以ODA
的援助方式代替战争赔偿的默契。
据他介绍,日本对华援助分软、硬两方面,并分三个阶段,每五年制定一次日元贷款和援
助计划。硬件方面主要指能源电力、港湾、机场等基础建设,而软件方面主要指保健、医
疗、环保、教育和人才培养等,其中教育和人才培养涉22省二百多所大学。
关于日本对华援助的目的,日本东京大学东洋文化研究所教授松田康博曾在安倍宣布结束
对华援助之后表示,“与美国等西方国家一样,日本希望中国能够通过外援成为更加富裕
、民主,并与国际接轨的国家,然而事与愿违,中方反而越走越远,这也是日本民众提出
批评,并呼吁结束援助的重要原因。”
中国放弃向日本索赔的决定,是在蒋介石“以德报怨”的立场下由中华民国率先做出的。
根据1952年4月28日签署的《日本国与中华民国之间的和平条约》(简称《华日和平条约
》),中华民国自动放弃赔偿要求。
而中共国是在与前苏联交恶、毛泽东决定广交朋友对付苏联的背景下,放弃向日本索赔的
。根据1972年9月29日签署的《中日联合声明》,中共决定“放弃对日本国的战争赔偿要
求”。
责任编辑:连书华#
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com/b5/22/1/22/n13521719.htm
6.备注:
小粉红知道“40年来,日本是中国最大的援助国,其援助份额占全球对华援助总额的
66.9%;同时,中国也是日本最大的受援国。”吗?