※ 引述《ivorysoap (ivorysoap)》之铭言：
: 有什么用语是时代变了我们还改不了习惯?
: 举例比较好懂
: 刷信用卡 现在都插卡或感应 不然就是在键盘上输入卡号谁跟你“刷”卡？
: 放录音带 现在谁还在用录音带 但却有人说 外面在抗议的都是在放录音带.
: 放监控录影带 现在现在都存大容量硬盘了 哪来的录影带
: 有更多例子吗？
: 有八卦吗？
要讲这个当然去古老的语言找啊
像台语一直不补充新词
大家都是直接台湾国语，混台混国混用新词的
所以你'录音带'已经很新了
台语都说去买'唱片'
甚至说'刻盘'
至于什么是火车头，还是请妃姐亲自来教你吧..
https://www.youtube.com/watch?v=J9_9T7DHc-A