1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：纪锦玲/核稿：刘文瑜
3.完整新闻标题:
二度染疫康复 墨西哥总统：比去年那次好得还快
4.完整新闻内文:
（中央社墨西哥市17日综合外电报导）墨西哥总统罗培兹欧布拉多今天表示，上周二度感
染COVID-19（2019冠状病毒疾病）后，目前已康复并恢复出席公共活动。
罗培兹欧布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）说，他的症状轻微，很快就康复了，
比去年首度染疫时恢复得还快。
近一周前宣布二度染疫的罗培兹欧布拉多告诉记者：“这证明这支变异株（Omicron）的
严重程度不如先前的Delta病毒株，而疫苗也提供了许多帮助，去接种疫苗，也别错过追
加剂。”
现年68岁的罗培兹欧布拉多在疫情期间甚少戴口罩，他在2021年初首度感染COVID-19，后
来康复。
世界卫生组织（WHO）秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）上周表示，尽管具
高传染力的Omicron“症状似乎没Delta严重，但它仍是一种危险的病毒，尤其是对那些未
接种疫苗的人而言。”
墨西哥当局15日通报，境内新增4万7113例确诊，写下单日新高纪录。（译者：纪锦玲/核
稿：刘文瑜）1110118
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201180024.aspx
6.备注:
去年初应该是Alpha
今年是Omicron...