1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（中央社雪梨18日综合外电报导）（译者：杨昭彦/核稿：施施）1110118
3.完整新闻标题:
东加火山喷发引发海啸酿3死 檬果岛村庄全毁
4.完整新闻内文:
（中央社雪梨18日综合外电报导）南太平洋岛国东加15日历经海底火山喷发后，官方今天
首度更新灾损资讯，证实3人罹难、大量民宅毁损，其中檬果岛（Mango）村庄全毁，当局
也已开始疏散若干偏远岛屿的居民。
路透社报导，东加王国总理办公室发布声明表示，死者包括檬果岛一名65岁妇人、诺穆卡
岛（Nomuka）一名49岁男性，以及一名英国国民，同时还有多人受伤。
声明指出，东加海军原已调集医护队伍、水源、食物和帐棚送往偏远的哈派群岛（
Ha'apai），由于观察到檬果岛、福诺伊福阿岛（Fonoifua）、诺穆卡岛灾情惨重，今天
将运送更多援助前往当地。
声明提到，檬果岛所有房舍全毁，福诺伊福阿岛只剩下两栋房屋，诺穆卡岛大范围毁损；
当局已开始撤离阿塔塔岛（Atata）、檬果岛和福诺伊福阿岛的居民。
联合国稍早表示，檬果岛所在的哈派群岛侦测到求救讯号。联合国人道事务协调厅（OCHA
）说，东加海军回报这个区域海啸浪高估计可达5至10公尺。
洪加汤加－洪加哈派海底火山（Hunga Tonga-Hunga Ha'apai）15日喷发，连距离2300公
里外的新西兰都能听见声响。火山在太平洋各处引起海啸，而人口约100人的阿塔塔岛和
50人左右的檬果岛，分别距离火山约50公里和70公里。
东加主要机场富阿阿莫图国际机场（Fua'amotu International Airport）并未受损，但
厚厚的火山灰影响机场运作，阻碍国际救援工作。OCHA转述东加官员表示，目前正以手动
方式清理飞机跑道，机场最早明天即可重新开放。
OCHA还说，东加王国主要岛屿东加塔布岛（Tongatapu）西岸“受创严重”，当局已撤离
当地居民。在物资短缺的疑虑下，政府官员已警告勿哄抬物价。
新西兰海军已派出威灵顿号（HMNZS Wellington）和奥特亚罗瓦号（HMNZS Aotearoa），
载运水源、调查队和直升机前往东加支援。纽国并指出，国际手机网络供应商Digicel运
用南太平洋大学（University of South Pacific）的卫星讯号接收器，在东加主岛设置
临时通讯系统。
澳洲外交部部长潘恩（Marise Payne）也说，澳洲派出的C-130运输机可提供净水物资等
人道救援；战舰阿得雷德号（HMAS Adelaide）也准备载送工程、医疗团队与支援直升机
前往当地，航行5天后可抵达东加。
日本也表示将咨询纽澳等区内其他国家，以尽快提供协助。
澳盛银行（ANZ）说，位于东加首都努瓜娄发（Nuku'alofa）的分行现已开放有限服务，
但缺乏干净水源和通讯问题仍构成重大挑战。由于火山喷发切断主要海底电缆，迄今东加
群岛联外通讯大致上依然中断。
根据卫星影像，坐落于太平洋火环带（Pacific Ring of Fire）的洪加汤加－洪加哈派岛
，在火山喷发后几乎全部消失，使得火山学家难以监测火山活动。
法新社报导，美国Maxar Technologies公司今天公布的卫星影像显示，几天前火山结构多
在海平面以上，火山喷发后，如今剩下一片汪洋，海面上只能看到两个面积相对较小的火
山岛。
科学家指出，这次喷发可能对区域内的珊瑚礁、海岸线和渔业造成长久损害，也可能引发
酸雨现象。
东加王国由176个岛屿组成，其中36座岛有人居住，总人口有10万4494人。（译者：杨昭
彦/核稿：施施）1110118
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3GIn6nX
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)