[问卦] 归刚欸 都是不会台语的人在讲的?

楼主: kobe741107 (警察先生就是他~)   2022-01-18 13:41:40
我他妈看到有新闻标题用这句,整个黑人问号
https://i.imgur.com/fJ71V9b.jpeg
又看到FB有人回复讲这句,前后文完全对不起来意义,又黑人问号
https://i.imgur.com/2NJMzMq.jpeg
查了一下才知道爆红的来源是杀小水母
干拎老咧,这些人只得其形不知其义吧
真的会讲台语的根本很少人会把归刚这样用好吗
看到这些人把 "归刚" 过度解释,然后用在奇怪的地方
我整个尴尬癌发作
不会讲台语就不要硬讲可以吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com