1.媒体来源: 台视新闻
2.记者署名:
疫情冲击！首尔掀“倒店潮” 速食、卖场都关门
国际中心／林奕圻 编撰　责任编辑／陈耿闵
新冠疫情延烧两年，大大冲击到传统的经济生态！韩国首尔最近掀起倒店潮，包括连锁速
食店营业38年的创始店、经营超过20年的大型卖场都拉下铁门。其实受到疫情冲击，这些
店家不只等不到观光客，当地人的消费习惯也已经改变，变得更依赖外卖和电商平台，导
致许多实体店不得不熄灯退场。
速食“创始店”开业38年！　不敌疫情吹熄灯号
来到韩国首尔的观光闹区钟路商圈，有间店面空无一人，不但招牌拆除，大门也深锁，显
得格外萧条，令人很难想像，这里曾是韩国第一家肯德基。
这间肯德基创始店1984年开业，没想到38年后不敌新冠疫情的冲击，在今年年初吹起熄灯
号。肯德基相关人士表示，创始店营业快40年了，设备老化，也增加维修保养费用，加上
在疫情之前，钟路商圈已经萧条，种种原因，加上疫情冲击，成了压垮骆驼的最后一根稻
草。
韩国首尔现倒店潮！　明洞区街道“人去楼空”
不只速食业者关门，韩国首尔最近出现倒店潮，包括乐天集团大型超市创始店在营运24年
后也关闭。原本热闹滚滚的明洞区也不如以往，街上冷冷清清，多间商店也是人去楼空。
淑明女子大学经营学系教授表示，“过去以选址为基础，等客人上门的零售业正在崩盘，
因为没有愿景，维持成本也较高，很难撑下去。”
民众消费习惯改变　外送及网购成主流模式
这场新冠疫情下，民众变得更依赖外送服务跟网络购物，因此实体店面不仅赚不到观光客
的钱，连当地人也不上门。有的店家为了生存，缩小店面规模，并开始转战线上经营，跟
直播主合作，希望能提高买气。另外，也有业者推出无人卖场，制造话题外还能减少人力
成本。看来韩国民众消费习惯已经不同以往，店家如果不转型，恐怕难以杀出一条生路。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.ttv.com.tw/news/11101170005200W
6.备注:
世界怎么跟得上台湾