※ 引述《punksir (快上来啊等妳耶)》之铭言：
: 看youtube乱看
: 看到中国有一个节目叫吐槽大会
: 里面的中国仔也是一直讲吐槽这个词
: （他们念ㄊㄨˇ槽）
: 奇怪，吐槽不是台语吗？
: 中国虽然也有闽南话人口，但好像没有吐槽这个用法
: 为什么一个中国北京话节目会用吐槽这个词啊？该不会是台湾流行过去的吧？
: 有卦吗？
: 听一群卷舌儿儿人在那边讲吐槽感觉超怪的
就 以前台湾影视文化发达的时候传过去的
又听说以前台湾的中文漫画还会被偷渡到中国去
一来一往也相对将一些名词也带过去
有段时间中国的综艺节目还刻意模仿台湾腔调
不过等到中国娱乐产业崛起之后
像几年前 一堆台湾人也在那边听中国人唱什么
你是我的小啊小苹果
还有
你是nigga nigga nigga nigga什么马的
但就算是如此，今日仍旧有许多台湾用语被中国使用
像是超买、用爱发电等等