※ 引述《TomFord5566 (汤福56)》之铭言：
: 在网络上常常会看ㄧ些港仔打一堆中文字
: 每个字都看的懂可是放一起就看不懂了
: 了解后才知道是在打粤语
: 好奇一样是方言
: 为何台语没有发展成用汉字打啊？
我觉得台语写汉文有个问题
就是汉字明明表意
台语却大部份拿来借字发音
变成只有会讲台语的人才看得懂
粤语就是这样啊
这样谁看得懂啊？
清末民初时
据说中国与日本的文人可以用笔谈沟通
台语汉文与粤语汉文我看是不行喔