※ 引述《TomFord5566 (汤福56)》之铭言：
: 在网络上常常会看ㄧ些港仔打一堆中文字
: 每个字都看的懂可是放一起就看不懂了
: 了解后才知道是在打粤语
: 好奇一样是方言
: 为何台语没有发展成用汉字打啊？
提供大家一个趣味的网站
https://taigi.fhl.net/dict/
这是1932年在台的日本语言学家小川尚义编写的台日大辞典，伊用片假名去标当年台语汉
字的读音，我一开始接触台文时，著是用这本辞典入门的。
只要看得懂日文就可以理解当年的台湾人怎么发音的，很有趣喔
https://i.imgur.com/17hk6Uo.jpg