https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3794849
自由时报
编译张沛元
Omicron、缺雪+外交抵制…《华邮》：北京冬奥准备好了吗？
〔编译张沛元／综合报导〕距离北京冬季奥运开幕不到1个月，《华盛顿邮报》从武汉肺炎
（新型冠状病毒病，COVID-19）疫情再起、媒体采访自由与运动员言论自由，到西方国家外
交抵制的冲击等各种层面，逐一检视中国是否准备好办好这场国际性冬季运动赛事。
Omicron的影响
《华邮》说，中国铁了心要办好北京冬奥，借此宣传中国式的防疫有多成功与卓越；尽管传
播力强的变种病毒Omicron肆虐全球，中国却因坚持清零而未见病例数狂飙。北京冬奥奉行
类似去年东京奥运的泡泡模式，但当来自世界各地超过3000名运动员与数以千计工作人员陆
续抵达北京，中国能否能持续压低新增病例数与避免疫情因冬奥而扩大，仍是未知数。
雪够吗？
中国官方承诺要办一场绿色奥运，12座比赛场馆的电力都来自再生能源，但其实北京冬奥几
乎全靠耗水量大的人造雪，光是三大赛区之一的延庆的高山滑雪比赛场地，就需要制造120
万立方公尺的人造雪。环保人士与批评者指出，倘若北京冬奥场馆如规划般在赛后转为永久
滑雪场以推展中国的冬季运动，则耗水的人造雪行为将持续多年。
新闻媒体能有多少采访自由？
尽管中国官方宣称记者可自由采访冬奥赛事、也与国际奥会签约保障新闻报导不受限，但目
前光是在中国采访北京冬奥筹备工作就困难重重。据驻华外国记者协会（Foreign Correspo
ndents' Club of China）去年11月的声明，该协会会员遭遇禁止进入赛事与体育场馆、被
人跟踪以及不让采访运动员、教练与官员等的阻碍。此外，中国网络设限也是问题。中国在
2008年北京夏季奥运时也曾保证上网不翻墙，但实际上还是有所限制。
运动员在中国时有言论自由吗？
国际奥会指称，只要符合规定，运动员参加北京冬奥时享有言论自由。但中国女网名将彭帅
只不过指控遭高官诱奸、始乱终弃，就下落不明，令人对北京冬奥时运动员能享有多少言论
自由存疑。华府人权团体“自由之家”（Freedom House）资深中国研究员达特（Angeli Da
tt）说，当北京冬奥的赞助企业对中国侵犯人权三缄其口，外籍运动员将为了能出赛或顾及
事业前景，而陷入自我审查的困境。
外交抵制北京冬奥有何影响？
美国、英国、加拿大与澳洲等国已表明不会派遣政府代表出席北京冬奥，日本则是不派内阁
成员出席，但运动员不受影响，意味比赛将能照常举行。但外交抵制仍令北京当局颜面无光
，毕竟2008年北京夏季奥运时曾有时任美国总统的布什（George W. Bush）等重量级贵宾出
席。此外，外交抵制也突显各国政府、企业以及公众人物对太靠近中国日益感到不安。