1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：陈昱婷/核稿：张佑之
3.完整新闻标题:
美前国务卿蓬佩奥饮食改变加运动 6个月甩肉40公斤
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿7日综合外电报导）曾于美国前总统川普主政期间担任国务卿的蓬佩奥受
访时表示，他去年6月看到自己体重即将迈入300磅（136公斤）大关，让他下定决心开始
减重，6个月来甩掉90磅（40公斤）。
英国“每日快报”（(Daily Express）和美国“纽约邮报”（New York Post）报导，蓬
佩奥（Mike Pompeo）说：“我开始运动，并非每天，但几乎是每天，吃健康的食物，体
重就开始下降了。”
蓬佩奥还将家中地下室打造成健身房，设备包括各种重量的哑铃和一台滑步机。
他说：“我尽量一周去地下室5、6次，每次待半小时左右，没有什么科学的方法。没有教
练、没有营养师，就只有我一个人。”
出身西点军校（West Point）的蓬佩奥2010年当选堪萨斯州联邦众议员后，体重开始直线
上升。然而，他承认维持健康的体重对他来说，一直是“一生的挣扎”。
纪律也相当重要，包括改变饮食习惯，戒掉起司汉堡和含糖食品，代之以比较均衡的饮食
。尽管蓬佩奥养成了新的健康生活习惯，但他仍承诺会维持传统，参加家庭聚餐。
身为意大利后裔的他，家庭聚餐时餐桌上总少不了意大利面、面包、起司和甜点，但为了
维持身材他会节制饮食，只吃沙拉。
蓬佩奥从川普政府卸任后，成为大众新闻（Fox News）撰稿人，在非营利组织美国法律与
正义中心（American Center for Law and Justice）担任国际事务高级顾问，并成立政
治行动委员会（PAC），致力于帮助共和党在期中选举夺回参众两院的多数席位。
谈到是否有参加2024年美国总统大选的打算时，他一笑置之说，目前只想花时间陪伴给予
他“极大支持”的妻子和家人，希望可以享受当爷爷的天伦之乐。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202201070389.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)