※ 引述 《ThomasBuBu (噗噗)》 之铭言：
: 　
: 　
: 1.媒体来源:
: 中央社
: 　
: 2.记者署名:
: 译者：黄名玺/核稿：张佑之
: 　
: 3.完整新闻标题:
: 日本坚持火力发电 盼2030年前引进碳捕存技术
: 　
: 4.完整新闻内文:
: 　
: 日本经济产业大臣萩生田光一接受日媒专访时说，将努力在2030年前引进“碳捕存”技术
: ，透过将二氧化碳埋入地底减碳，维持日本境内火力发电，理由是必须保护国民生活与产
: 业。
:
: 　
: 萩生田7日接受日本经济新闻专访，谈到回收二氧化碳埋入地底的技术时说，“将努力在
: 2030年前引进”。
: 　
: 萩生田说，火力发电对电力稳定供应有一定程度必要性，表达在透过埋入地层等方式减碳
: 同时，维持日本境内火力发电现状。
: 　
: 将二氧化碳回收埋入地底贮存的技术称为“碳捕捉和封存”（碳捕存，CCS），可实质减
: 少燃煤或天然气的火力发电厂排碳量。
: : 　
: 萩生田强调，虽然社会上都有停止火力发电厂的呼声，“但身为负责人必须保护国民生活
: 与产业”。
: 　
看起来，在使用火电这一点上，民进党执政
的台湾真的是领先世界了。
民进党执政期间火电将会大幅增加，核电减少
，绿电发展确定跳票，最终台湾八成以上电力
都会来自火电。
真的是领先世界了。