原文43
这就是中文字的奥妙
例如:能吃就是福 这句子
到底是“能吃”就是福,还是能“吃”就是福呢?
前者是指可以吃很多东西很幸福
后者是指能吃进东西就很幸福
还有贫贱夫妻百事哀也是
以前不是表面字上的含义,现代就直接用字面意思
每个人解读不同
其实这新闻看起来双方各有对错
只是双方坚持的点的标准认知双方都不一样
客人方觉得写基本消费就好了干嘛写低消(最低消费)
让他误会以为是最低消费指的是“饮料金额”
店家方觉得这样写大家都懂,所以就不另外写出说明解释是指
基本消费饮料品项
现在很多事情都简化说明我觉得不是很好,会让人误会
例如北部,谁知道是台北还是桃园呢?
如果可以,请别偷懒,好好的说清楚讲明白
不要在用简称了!!