https://www.comiket.co.jp/info-a/C99A/C99ACovid19Notice.html
コミックマーケット99における新型コロナウイルス感染者の発生について（2022年1月6
日）
　昨年12月30日（木）及び31日（金）开催の“コミックマーケット９９（以下、“C99
”とします）”に関し、1日目の30日（木）にスタッフ参加したコミックマーケット准
备会（以下、“准备会”とします）スタッフ2名が、本年1月4日（火）に実施されたPCR
検査で新型コロナウイルス感染症の“阳性”となったことが、本年1月5日（水）に确认
されました。同2名の発症日は同月2日（日）および3日（月）との报告を受けておりま
す。これらの発症日を基准とした感染可能期间は2021年12月31日（金）以降であるとこ
ろ、同期间中における同2名の浓厚接触者に该当する准备会スタッフは1名(12月30日（
木）及び31日（金）にスタッフ参加）でした。同1名については现在のところ、発热そ
の他感染を疑わせる症状はありませんが、PCR検査の结果を待っている状况です。
N87简单的看了一下
日本宅宅盛会Comic Market 99（以下简称“C99”）去年年底顺利举办，
但两名Staff (工作人员)分别在1/4检测，1/5测出新冠肺炎阳性，
两名工作人员分别在1/2 1/3发病的，C99期间(12/30 12/31)可能就有传染能力，
有抓密切接触者准备检测了。
虽然C99已经做了各种防疫措施 (距离、动线、消毒、通风等)，
但还是请各位参与的人有症状要注意与通报
有翻错请推文帮我纠正一下