[问卦] 有中文没办法准确翻译的英文词汇吗?

楼主: a205090a (CAN DO IT)   2022-01-05 20:01:08
专有名词先排除在外
举个英文没办法准确翻译的例子
比如我们很常用的缘分
英文最接近的应该是destiny
但总感觉没有很到位?
还有像是孝顺这种英文直接没有对应词汇的
有哪些英文词汇是中文没办法准确翻译出来的?
有没有卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com