备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央通讯社
2.记者署名:
“华尔街日报”报导
译者：曾依璇/核稿：卢映孜
3.完整新闻标题:
新疆争议背景下 特斯拉开张乌鲁木齐新展厅
4.完整新闻内文:
（中央社德州奥斯汀3日综合外电报导）“华尔街日报”报导，美国电动车大厂特斯拉（
Tesla）已在中国新疆开设一座新展厅。中国对新疆宗教少数群体实施强行同化措施，许
多西方国家品牌对相关议题小心翼翼。
总部位于美国德州奥斯汀（Austin）的特斯拉公司12月31日在微博官方帐号宣布，新的展
厅设在新疆乌鲁木齐，已开始营运。
特斯拉在文中表示：“2021年的最后一天我们在新疆相遇。2022年让我们一起开启新疆纯
电之旅！”贴文附上开业仪式的图片，有中国传统的舞狮，还有一群人拿着写有“特斯拉
爱新疆”、“中国制造Model 3”等标语牌合照。
时值元旦假期，记者暂无法联系到特斯拉在中国的发言人。
特斯拉在中国广受好评，业务也迅速扩张，但最近的拓展行动很有可能让特斯拉和其他美
国大型企业如沃尔玛（Walmart Inc）和英特尔（Intel Corp）一样陷入争议和公关困境
。
研究员说，新疆当局在拘留营关押多达100万名维吾尔族和其他突厥穆斯林少数族群，这
是政府同化运动的一环；研究员也认为，同化运动的其他做法还包括大规模监控、强迫劳
动和严格的生育控制。美国政府和西方国家一些国会议员都曾表示，这些政策已构成种族
灭绝。
北京政府则将种族灭绝的指控斥为虚构，还称在新疆的运动是要防范宗教极端及恐怖主义
。
美国总统拜登去年12月将禁止多数新疆产品进口的新规定签署成法，理由是担心相关产品
来自强迫劳动。白宫也宣布对数家企业和多人实施制裁，声称这些企业和个人涉及新疆同
化运动。
对于在中国做生意的外国企业来说，新疆议题很快就成为一种检验。投资新疆的企业可能
会在本土市场面临监管上的问题和声誉受挫，而避开新疆的企业又很可能点燃中国政府及
消费者的怒火。
最近一个于去年底碰上这个政治难题的美企就是零售业巨擘沃尔玛，起因是中国消费者在
社群媒体发文，声称沃尔玛在旗下商店和连锁批发的“山姆会员商店”下架了出自新疆的
产品。
中国的纪律监管机关谴责沃尔玛“愚蠢短视”，网络上也出现消费者抵制沃尔玛的呼声。
沃玛尔目前对此不愿置评。
制造半导体的英特尔公司因致信要求供应商避免从新疆采购产品，在网络引发大量批评，
英特尔最后于去年12月23日向中国消费者道歉。
另一方面，德国大众汽车集团（Volkswagen AG）因决定维持乌鲁木齐工厂营运，引来其
他国家议员和维权人士批评；大众坚持继续在新疆运作，声称当地供应链并无强迫劳动现
象。
特斯拉在中国销售Model S和Model 3电动车款，销量颇佳，其他西方企业则面临较激烈的
国内竞争。特斯拉2018年在上海签署开设工厂的协议，成了第一家在中国打造全资生产设
施的外国汽车制造商。
去年，特斯拉面临法规收紧和关于一些品质问题处理的负面宣传，但在中国的销量未受太
大影响。
特斯拉本月2日表示，公司2021年全球交车量逾93万辆，比前一年大增87%。根据瑞士信贷
银行（Credit Suisse）估算，特斯拉去年生产的车子，可能有超过一半产自上海。
特斯拉在乌鲁木齐开设新展厅后，网站显示这家企业目前在中国大陆、港澳共30个地区及
省分都有店面。
特斯拉创办人马斯克（Elon Musk）因精明的创业头脑和独树一帜的风格在中国广受欢迎
，他曾盛赞中国政府处理碳排放和刺激经济的作为，并预言中国长期而言将成为特斯拉的
最大市场。
不过，就在特斯拉宣布开设乌鲁木齐新展厅的同一天，中国市场监管机关表示，特斯拉将
召回约20万辆在中国售出、产于2015年1月至2020年12月之间的车。
中国国家市场监督管理总局在官网上表示，这些车辆中，约3/4是在本地制造，其余则是
进口的Model S和Model 3，召回原因是引擎盖锁缺陷及可能导致意外的后视摄影机问题。
（译者：曾依璇/核稿：卢映孜）1110104
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201040115.aspx
6.备注:
特斯拉现在是想画三角形????