Re: [问卦] “你们毕竟是死忠的”是什么意思

楼主: lyrelyre (白超棒)   2022-01-04 18:22:41
※ 引述《fanya1201 (fanya)》之铭言:
: 奇怪 高端不是疫苗吗
: 打疫苗应该是用科学角度评估风险
: 结果最近有人和打高端的说
: “你们毕竟是死忠的”
: 结果底下的还笑呵呵
: 到底这句话是什么是?
国小没毕业的国文能力来理解一下
撇开政治立场不谈,客观说这边也不能谈,
但可以理解你说<底下笑呵呵>的可能原因之一,
其中的笑点就是下面说的"微妙之处"。
这句话几个微妙点在于:
1. 通常不会把"毕竟"+"死忠"这两个词混用,至少在我看来,
过去百年内顶多有人说过: 你们是死忠的。
但加上"毕竟"这个词,就有趣了。
2. 毕竟这个词,我们先看google怎么说:
=> 解释: 终归、到底。
【例】人毕竟不是万能的,总会有出差错的时候。 终归、到底。
上面仅是google第一个解释,含有无奈的意思在里面。
举例而言: 你毕竟是要买房的,为何不现在就买?
换言之,虽然你不想现在买房,房价很贵,但是你不得已还是得买。
回到这句话: 你们毕竟是死忠的。
在"一部分"的人耳里听起来就像是:
即便你们不想死忠,但你们还是没得选择,只能死忠
讲这句话的人都笑了,(先前没follow到这段影片,刚youtube看了一下)
其他人不觉得好笑?
(当然大家去多查几个字典,可能可发现其他解释,
但至少有上面google上面第一个给的解释)
题外话: 比较好奇的是,为何不直接讲: 你们是死忠的。
or 你们是忠心的?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com