1.媒体来源:
新头壳newtalk
2.记者署名:
林朝亿
3.完整新闻标题:
蔡英文2700字符旦谈话 全部以“台湾”取代“中华民国”
4.完整新闻内文:
总统蔡英文今日在总统府发表元旦谈话，全文约2700多字，但也是第一次元旦谈话里，全文
没有提到“中华民国”四个字，而是以“台湾”替代。
蔡英文2016年上任以来，一共发表4次元旦谈话。而每年提到“中华民国”次数一向备受关
注。以2019年为例，她说，“在这里，我要呼吁中国，必须正视中华民国台湾存在的事实”
；2020年元旦谈话则提到6次“中华民国”。今日虽然一早先在府前参加“中华民国111年元
旦总统府升旗典礼”，但回到府内发表谈话则第一次没有提到这四个字。
以下是蔡英文元旦谈话全文：
赖副总统、秘书长、副秘书长、各位媒体朋友、收看直播的朋友、全体国人同胞，以及全世
界关心台湾的朋友们，大家早安。
今天是元旦，首先我要祝大家新年快乐。
过去一年对台湾来说，是特别的一年。我们一起度过因为疫情而震荡起伏的几个月；一起走
过为了四项公投，从连署到投票的公共讨论历程。
公投历程说明了，台湾正逐渐成为一个成熟的公民社会，当挑战来的时候，大家对于该怎么
做、怎么回应，也许会有不同的意见跟想法；但是当我们透过民主机制，解决了问题，社会
就会很快的恢复平静，运作如常。
而疫情更是考验台湾人民的团结，以及公民的素质。谢谢这一年来，所有台湾人民的努力。
当我们团结一致，当我们相信民主机制，台湾就能克服种种挑战。
去年的台湾，也有不少好消息。我们的经济成长率，预估来到十一年来的新高，股市的大盘
指数，也在一年内上涨超过百分之23，最近更创下了历史新高。
去年台湾每人GDP，首次超过三万美元，如果以购买力平价计算，每人GDP更已经超过许多
OECD国家的水准。另外，IMF也预测，台湾将在明年重返全球前20大经济体。
但在我们眼前，还有很多挑战。全球疫情依然严峻，让复苏充满了不确定性。通膨、房价，
以及可能再起的疫情，都是我们在经济成长的同时，必须要严肃面对的课题。
此外，如何在下半年激烈的选举竞争中，保持稳健的政经脚步。如何在中国不断增加的军事
和外交压力之下，坚持守住自由民主，坚持走向世界的共识，也都是我们2022年的台湾，必
须积极面对的挑战。
持续走向世界、维持经济发展动能、巩固社会安全体系、坚守国家主权，这就是我们2022年
稳健执政的四大主轴。
持续走向世界
去年四大公投的结果，显示了台湾人走向世界的决心。新的一年，我们仍然会就国际经贸多
元布局，走出对单一市场的依赖，做出更多努力。
除了持续推动新南向政策，深化跟新南向国家的合作交流，我们也希望台美TIFA对话更加深
入，为将来的FTA打好基础。
我们也会全力争取CPTPP的会员国，对台湾加入的支持。同时，我们将提出“强化欧洲链结
计画”，促进台欧之间的密切交流。
维持经济发展动能
在维持经济动能方面，这几年来，面对全球变局，民间企业展现了强大的韧性，配合政府大
力推动五加二、六大核心战略产业，让台湾产业的竞争力全面提升，成为全球经济发展的关
键力量。
现在，台湾已经是全球半导体制造产业的领导者。未来，无论是智慧城市的解决方案、绿色
能源的布建，或是电动车等等的芯片需求，台湾都扮演了极为关键的角色。
在全球数位转型和因应气候变迁的成败上，台湾也是不可或缺的重要环节；台商的动向，更
将牵动全球产业链的布局。
未来，我们必须不断增强台湾产业的影响力和竞争力。因此新的一年，我们会持续推动能源
转型，也会以前瞻、且务实可行的方式，提出净零排放的路径图，让整体经济结构的转型有
所依循。
另外，行政院也已经宣布，“投资台湾三大方案”将再延长三年，我们预计，可以再为台湾
带来9千亿元的投资，和4万个工作机会。
在维持经济动能的同时，我们必须有效的因应通膨、房价上涨的趋势，使得经济成长的果实
，可以化为实质所得的增加，以及生活水准的提高。
物价和房价上涨，是今年全世界都要面临的挑战。去年下半年以来，我们运用公用事业缓涨
机制，以及“健全房地产市场方案”的选择性金融管制、税改和行政查察措施，让物价和房
价的涨幅比其他国家稍微温和。
未来，我们会继续运用各种政策工具，来确保物价平稳。另外，我们也会透过稳定物价小组
、健全房市小组，强力遏制不法炒作及囤积。
今天开始，基本薪资调高到2万5,250元，比起去年调幅达到百分之5.21。等到总预算通过，
军公教也将调薪百分之4，希望能够刺激并带动民间加薪，这将有助于减缓通膨的冲击。
社会住宅的供给，也将提供年轻人及弱势者合理价格的居住空间。去年我们宣布启动50案、
1.5万户的史上最大规模社会住宅兴建案，这些都在陆续发包中。发包、兴建中、或已兴建
完成的社会住宅，现在已经累计达5万户。
展望2022年，我们除了加速社会住宅的兴建计画，也将推动“长者换居”、旅馆转型，把去
年已经扩大到1.6万户规模的“包租代管”方案，继续加速推广出去。
另外，从前年起，我们也扩大租金补贴，依照不同县市地区，提供年轻朋友或家庭，每个月
数千元不等的补贴，今年也会持续下去。
巩固社会安全体系
增加社会福利，降低生养、照顾的负担，不仅是分配问题，更是社会安全问题；我们将持续
巩固社会安全体系。
去年，长照2.0的服务据点，已经超过一万个，遍布全国各地；今年的长照预算将达607亿元
，并且将持续布建据点和增加服务。
为了强化社会安全网，我们会持续增加公部门社工以及相关专业人员；今年将新增超过5千
人，也会补助私部门社工1,454人，来减轻社工的工作负荷，也提升保障弱势家庭的量能。
在去年育儿津贴加码之后，今年8月还会再加码到5,000元。公共化幼儿园三千班的目标，明
年会提前达标。
去年所有提供公共化、非营利和准公共化幼儿园的园所数，已经大幅成长。过去家长反映抽
到公立幼儿园的机会只有三成，现在已经提高到六成，可以进入平价优质的幼儿园。
去年母亲节时，我说政府要当孩子家长的神队友，在今年，产检假会增加到七天，而且配偶
也可以请陪产检假。
我们将持续检讨、增加补助，强化各方面的措施，降低养儿育女的负担。“0到6岁国家跟你
一起养”，我们说到就一定做到。
坚守国家主权
新的一年，“稳健执政”，是我们最重要的目标。我们会坚守主权、坚持自由民主的价值，
捍卫领土主权与国家安全，维持印太地区的和平稳定。
我们将会持续关注香港的情势。前阵子，香港的立法会换届选举，受到了干扰，让人更担心
香港的民主发展。而几天前，香港政府拘捕了多位媒体人，让人更担心香港的人权与言论自
由。
追求民主自由不是犯罪，台湾挺香港的立场也不会改变。除了关心，我们更要珍惜我们得来
不易的民主自由，让台湾更好，让世界都看见民主台湾，有勇气走出威权中国的阴影，不会
屈服于压力之下。
最后，我想谈一下两岸关系。
面对疫情下的经济新情势，两岸有各自的挑战，也有各自对人民的福祉，所应该承担的责任
。同时，我们双方也共同肩负维持区域和平稳定的责任。
这些年来，我们持续呼吁对岸不要剥夺香港的民主与人权，也严正抗议针对我方的军事侵扰
及外交打压。对岸的这些行为，都无助于维持区域的和平稳定。
我们的立场向来是“遇到压力不屈服，得到支持不冒进”；而我们同时也要提醒北京当局，
不要误判情势，更要防止内部“军事冒进主义”的扩张。
军事绝对不是解决两岸分歧的选项。军事冲突将冲击经济稳定。各自努力照顾好人民的生活
，安定社会民心，两岸才会有空间和氛围，以和平的方式，共同面对问题、共同寻求解方。
这也会让区域的紧张情势有所缓解。
今年的元旦主题是“坚韧台湾，立足世界”。台湾做得到，因为台湾有坚韧的你。谢谢去年
一年，台湾人民的付出和努力；今年，我们也要一起克服挑战、大步前进，祝大家2022年，
新年快乐，谢谢大家。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://newtalk.tw/news/view/2022-01-01/690043
6.备注:
有种就快修宪独立
不要一直躲在中华民国底下假装已经独立