朝日放送
朝日
大阪の歓楽街“松岛新地”で火灾　料亭など２店舗焼ける　けが人なし
大阪市西区の歓楽街“松岛新地”の料亭で火事がありました。けがをした人はいませんでした。
　２７日正午前、大阪市西区九条で近くに住む人から“付近で烟が上がっています”と消防に通报がありました。
　火事の様子を撮影した映像には、２阶建ての建物から激しい炎や黒い烟が吹き出している様子が映っています。
　消防によりますと、火は１时间ほどでほぼ消し止められましたが、この火事で火元の料亭など２店舗、约２５０平方メートルが焼けました。
　けがをした人や逃げ遅れた人はいないとみられます。
　现场は大阪メトロ九条駅から４００メートルほどの歓楽街“松岛新地”の店舗が建ち并ぶエリアです。
简要翻译：
位于大阪市西区的欢乐街”松岛新地”其中两家料理店今天早上发生了火灾，消防队到达后花了约一个小时扑灭火势，所幸无人伤亡。
备注：
我只去过大阪一次，而且去的都是道顿堀心斋桥黑门市场那些死观光客几乎都会去的地方，所以松岛新地到底有多欢乐料理有多好吃都不得而知，如果有去过的人欢迎分享。
https://www.asahi.co.jp/webnews/pages/abc_13435.html