Re: [问卦] 便当的单位量词到底是啥==?

楼主: iammatrix   2021-12-27 14:03:08
※ 引述《cms1717698 (下辈子投胎当☆地主☆YA)》之铭言:
: 欸欸
: 刚刚看到一个人说
: “我平常一餐都吃两颗便当才会饱”
: 一句话直接刷新肥肥我的三观==
: 他竟然说“颗”欸???
: 三小
: 便当就用便当盒装的
: 要马说“两个便当”不然就是“两盒便当”
: “两颗便当”到底是三小啦???
: 谁看到盒子装的东西会想用颗这个字???
: 离谱==
: 所以便当的单位量词是啥==?
以前古早便当就是像日本一颗一颗的饭丸,饭包,
一颗其实就是台语的一粒。
台语说一粒蛮正常的。
也有人说一ㄟ便当、几阿便当。
只是比较没人用国语的一颗在讲。
国语比较常说的就一份、一盒、一个,
一个比较多人讲
比较好奇的是客家人是怎么讲便当的?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com