Re: [问卦] 学外文坚持发音要跟老外一样的八卦

楼主: yamaplover (YP赶快剪头发)   2021-12-27 09:58:48
おはよう~
清晨醒来第一篇
: 推 sheldonlord: word跟world 差很多 第一个的or实际 123.193.41.254 12/27 08:12
: → sheldonlord: 上发音是er 第二个的发音比较像是 we 123.193.41.254 12/27 08:12
: → sheldonlord: r old两个音节 我找一下之前看过的一 123.193.41.254 12/27 08:12
: → sheldonlord: 个影片 这两个字用学校教的发音很难 123.193.41.254 12/27 08:12
: → sheldonlord: 唸耶 123.193.41.254 12/27 08:12
: 推 sheldonlord: https://youtu.be/8_Wwi1KUu_k 123.193.41.254 12/27 08:17
: → sheldonlord: 有兴趣可以参考一下 123.193.41.254 12/27 08:18
先说明个人立场:小鲁妹同意日常会话没必要太过注重发音,
也不要当发音纠察队。
所以以下只是说明个人观点,以及个人实际经历。
中坜、李姓、勿战、勿贴标签
谢谢您唷~ ^_^
现在台湾教育好像不教KK音标了
首先,word / world 元音根本就不同,
音标打不出来,
word 是 倒3 右上角打个勾的那个元音,
world 是 反c + r,
但一堆人连这两个元音都唸得很像,
更不要说 /l/ 丢失的问题。
所以推文有位大大说 倒底是 World Gym 还是 Word Gym
看了感谢您提供今早的娱乐
然后以前的国立殡仪馆课本(大概吧 或者是市贩英语参考书)
记得有附鼻腔口腔到气管的 sagittal view,
然后用文字的方式跟你说明要用哪个解剖位置发音。
但是用文字说明的方式 谁懂呀(翻桌)
音声的东西就还是要靠音声学习比较快啦
所以推“空中英语教室Advanced”、“赖世雄美语”(误)
然后真的到了米国之后,才发现
TMD 南加州腔跟台湾依照KK音标录制的录音带标准教材
发音根本差很多啊啊啊啊啊啊啊
: → BlueDepths: 简单讲啦:发音就是你的长相 你长得像 27.242.2.2 12/27 09:14
: → BlueDepths: 正常人能做的事就是比较多,长得难看 27.242.2.2 12/27 09:14
: → BlueDepths: 的 遇到比较“在意差异”的连理都不想 27.242.2.2 12/27 09:14
: → BlueDepths: 理 没攻击你就不错了,在教育水准普遍 27.242.2.2 12/27 09:14
: → source0209: 觉得那些人以为自己很厉害 111.83.22.222 12/27 09:14
: → BlueDepths: 低/内容偏袒/奇怪主义盛行的地区 你天 27.242.2.2 12/27 09:14
: → BlueDepths: 生就是会被歧视 语言颜值再糟一点就更 27.242.2.2 12/27 09:14
: → BlueDepths: 有你受,当然 在非英文国家的美商/用 27.242.2.2 12/27 09:14
: → BlueDepths: 英文公司遇到的英文圈的人是都有心理 27.242.2.2 12/27 09:14
: → BlueDepths: 准备了当然会默认你破英文,真的很难 27.242.2.2 12/27 09:14
: → BlueDepths: 沟通当然就出手教你不然根本不能工作 27.242.2.2 12/27 09:14
: → BlueDepths: 至于他心里在想什么……希望止于叹气 27.242.2.2 12/27 09:14
: → BlueDepths: 跟可怜就好 27.242.2.2 12/27 09:15
往事分享
小妹要用日语作研究论文发表,
发表前跟 mentor 磨发表内容之外,
花最多时间的其实是矫正小鲁妹的イントネーション(intonation)
最后,我 mentor 拿出 IC recorder,把小妹发表内容自己唸一遍,
然后叫小鲁妹拿回去照着他的语调、发音唸。
小鲁妹也很争气,房间内练讲了20几次,
口头发表前一晚晚上八九点,还去演讲厅把音响设备打开,
实际在讲台上用麦克风练讲10几次。
在我 mentor 眼里 小鲁妹当然是个争气的小孩 v^^v
(废话 小鲁妹在 mentor 眼里本来就是个对日本传统文化有深刻理解的小孩,
小鲁妹照的风景照 还曾被 文化素养眼高于顶的 mentor 索讨去收藏,
此事光荣之至也。)
所以啦 我是很同意原PO所说日常生活不用在意太多,
可是我也同意 BlueDepths 大大讲的
正式场合、人家心里在想什么,“希望止于叹气希望止于叹气”就好。
对了,我 mentor 的背景 曾经在八卦版写过:
京都上京区出身、全共斗世代、京都大学卒业,
是天龙人中的天龙人,是日本社会所谓的“知识人ちしきじん”,
他对发音与语调的要求,我觉得并不为过,
反而认同“当个知识人,就是‘理当如此’”。
以上。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com