※ 引述《decolonize (decolonize)》之铭言：
: 看到报导是三立又是针对陈佩琪，我就觉得怪怪的，到底是陈佩琪这么闲又多事然后脑
: 袋又怪，还是三立又再造假新闻了？
: 翻出原文如下，我是看不出来陈哪边很多事又整天失言，比较像是在讲自己当家庭主妇
: 兼职业妇女的事情，跟王有关的在最后两段，光看原文的话我是觉得还好，
: 但有件事情是确定的，就是乡民整天说媒体是新闻制造业，
: 但本身智商却又低到专门支撑这样的媒体 :)
: 10个乡民8个自认天才，但其实都是智障，俗话说的好哈哈哈哈哈
: 2014年先生第一次出去选举，选战过程中难免有攻防，有一次不知道是谁或什么议题带起
: 头，突然让“家庭主妇”和“职业妇女”的论战跃上媒体版面…
: 后来才知道是候选人对媒体说了一段：
: ‘太太身为家庭主妇，家庭主妇是不能请假的工作，365天、24小时都不能请假，否则
: 天下大乱。’
: ‘我相信每一个家庭主妇都是值得尊敬的，不是说好像有一份什么了不起的工作，就
: 是好，家庭主妇才是最辛苦的工作。’（以上是原文照抄）
: 我完全同意这位候选人说的：‘每一个家庭主妇都是值得尊敬的，家庭主妇才是最辛
: 苦的工作’，我虽是职业妇女，但家庭主妇的工作婚后也是一手包，小孩还小时，值班工
: 作很多，做不来的就自己找救兵，2014年选举时也分享当家庭主妇的荣耀，曾在脸书写过
: 这段：
: ‘周末晚上有一场先生在选战中唯一的一次募款餐会，我坚持弄好小孩的晚餐后再
: 搭捷运到会场，不论是否有这场选战，我都会坚持做好家庭主妇与职业妇女的工作，我要
: 骄傲的说，我是职业妇女，也是一个尽责、全年无休的家庭主妇！’
: 时序进入2021年了， 女人做家事仍是无给职，但选举到了，永远还是选战攻防
: 的热门话题...
: 有次先生对媒体说：‘晚上十点回来，还看到佩琪跪着擦地板’，台湾可能对做
: 家事的家庭主妇比较同情吧，先前对我不友善的， 这次不骂我了，反倒还同情起我来，
: 号称女权主义者的立委骂先生是把我当好神托的杀猪大男人， 更有甚者，还有人同情我
: 说要我离婚，说我值得更好的男人等等，真是受宠若惊，不过立委应着重在立法一事，而
: 不是对焦在我擦地板， 就像前不久同党发言人闹出八千元房租事件， 你都说你职责只有
: 立法，其余都说不上嘴啊！
: 职业妇女又包办家庭主妇的工作， 的确辛苦，但现实生活也不是每个男人都赚这么
: 多钱，能让老婆享有豪宅、名车、司机、佣人和保母，不得不承认， 有时生活就是如此
: tough，也是认了，所以说不论男女，喜欢嫁娶有钱人是人性。
: 常有酸民会酸我那副赶捷运、追公共汽车，买菜时手上大包小包样，没官夫人的优雅样，
: 上不了台面， 这些我都承认，只是生活、职场所需，先生就赚这些，也只得认命。
: 有些女性选择婚后辞去工作做全职的家庭主妇，但有更多的职业妇女跟我一样兼家
: 庭主妇，这些是个人人生的规划和家庭经济考量，本就没什么好或不好的， 只是就女性
: 的观点，就算自家经济无虞，女性真的选择当全职的家庭主妇就比较好吗？
: 相较职业妇女，家庭主妇的确有更多的时间打理家务，倘若嫁入有钱人家，不需打理
: 家务，生活有佣人保母侍候，也享有更多时间逛街喝下午茶，但人生的精华时间一闪而过
: ，终日待在家中与外界断了联系的疏离感，更叫人害怕，倘若年华老去，夫妻间新鲜感不
: 再，哪天先生背叛了，或犯了所谓重大道德瑕疵， 或突然说个冠冕堂皇的个性不合这理
: 由要离婚，试想自己的生活自理和经济来源能安然度过吗？
: 几年前曾看到一篇网络文章， 应该很贴近台湾职业妇女的生活日常， 内容大致
: 是说， 有个有年幼婴儿的妈妈， 在某外商公司任职， 工作上会被要求穿着正式、体面
: ， 有次上班前她照往常一样好整以暇出门， 跟平日一样走路送小孩到附近的保母家，
: 没想到突然下起雨来， 她慌忙一手撑起雨伞， 一手抱着小孩， 还要掩护妈妈袋内的用
: 品不被大雨淋湿， 但足蹬高跟鞋，一路走着、走着，一不小心，在雨中跌了个踉跄， 她
: 和小孩都弄得一身脏， 想到自己的狼狈样，忍不住跌坐在路旁掉起泪来…
: 现代社会，房价、生活费高涨，就算双薪一样辛苦，也只能说女人加油了…
: 脸书是私人园地，只适合谈论个人私领域，王先生纵使在私德(招妓、 约砲、 或缺
: 席小孩重要活动)上要瑕疵， 但这些都是个人私德有亏， 压根没构成法律上的犯罪行为
: ， 现实中最大的惩罚也就是厂商不续约、商演被取消或法庭上失去小孩监护权等等， 既
: 然没犯任何须被抓去关的罪， 但搞到后来双方舆论声量与支持度差距如此之大，也许是
: 大众媒体关注下大量报导所带起的风向所致吧。
: 偶像艺人犯了严重私德癖瑕，我们舆论又对家庭主妇较同情，导致双方所受同情如此
: 悬殊，不过相信文笔论战，也有绝大影响，难怪有人说从小要练好作文，这事件输赢难道
: 是跟文笔好坏有关吗？我跟先生都是会写、敢写之人， 不知哪天闹离婚在脸书上论战，
: 会是谁胜谁负？
传说中的逐字稿又来了，
那我也来超译一下。
蕾蕾是主妇我是职业妇女兼主妇，
我好棒棒，
要不是我这么辛苦，就不会被人
说不优雅了。
像蕾蕾这样靠老公老公变心就完蛋，像我这样会赚又会持家，才
是好棒棒。
宏宏被骂这么惨就是因为大家偏
心，媒体带风向加上不会写作文
。约砲招又没犯罪。不过你柯文
哲敢作同样的事，我琪神之锤绝
对比蕾神之锤更大支。
不知道这有没有接近佩琪的原意。
不过其实读了原文，后面跑出力宏出来有点跳痛，是要警告柯文哲吗？