: 橘子公告：
: 机率同韩版韩版紫布是201耗材制作有10%机会取得
只能说有些房仲真的国文有够烂。
机率同韩版(韩版紫布是201耗材制作)有10%机会取得
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
这句话明明就是用来修饰前面"韩版"的子句，
不然你看哪一个正常使用的句子会韩版韩版连续重复2次的?
我们小学读文法的时候有学过，
修饰子句拿掉不会影响句子的意义，
所以拿掉后不就变成
"机率同韩版有10%机会取得"
用学术的讲法这就是花园路径句，
房仲不懂就自己查网络吧。